我觉得这种情形也可以暗示妇女在封建社会里所处的地位。
I think this kind of situation can also be suggestive of women in feudal society position.
如何确定监护人在诉讼中的法律地位，尤其是在被监护人致人损害的情形下，学术界历来颇有争议。
In the field of law, there has been great disputes about the definition of the guardian's litigious status, especially when the person under guardianship brings damages to others.
赔偿救济制度的构建内容包括明确其在整个救济措施体系中的地位和性质、赔偿制度的适用情形、赔偿范围和数额、赔偿方式等方面。
The contents of constructing such a system include making clear its position and nature in the whole relief system, its applicable cases, and its compensating area, amount and ways etc.
在这里，市场份额是一个关键性的标准，一定的情形下，也要考虑其它因素，即企业在综合经济实力或整体市场力量方面的地位。
In here, market share is crucial in defining dominant position, but we must consider the firms' power of comprehensive in some other conditions.
指定身份与获取身份在中国的传统中，个人在社会中的地位很大程度上基于继承特征，例如年龄、性别和家庭，但这种情形正在发生变化。
Ascribed vs. Achieved Status Traditionally, a person's status in the society was based importantly on inherited characteristics such as age, gender, and family. This is changing.
英语语言在新世纪之初的情形可以和拉丁语在罗马帝国解体以来在大多数西欧国家的地位相提并论。
The current status of the English language at the start of the new millennium compares with that of Latin in most of Western Europe since the fall of the Roman Empire.
英语语言在新世纪之初的情形可以和拉丁语在罗马帝国解体以来在大多数西欧国家的地位相提并论。
The current status of the English language at the start of the new millennium compares with that of Latin in most of Western Europe since the fall of the Roman Empire.
应用推荐