即使是高薪工人也感到自己的地位在下降。
“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
老师们的地位在不断提高。
我国经济地位在全球崛起是不争的事实。
The rise of China's economic status in the world is an indisputable fact.
教育和经济地位在美国有极密切的关系。
A high correlation exists in America between education and economic position.
你母亲的地位在她与她的手在她的裤子室。
Your mother's standing in her room with her pants in her hands.
你的所作所为像个地位在你之上的职员的妻子。
You behave like the wife of a clerk who has risen above her station.
势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。
Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.
由于最近的全球危机，和富国一样，国家的地位在穷国有所上升。
As in rich countries, the state's role in many poor ones has increased as a result of the recent global meltdown.
调查还显示，女性在中国家庭中的地位在去年有了较大提高。
The survey showed that women's position in Chinese households has risen substantially last year.
JDRF一直处于领先地位在这个令人兴奋的新研究领域。
JDRF has been a leader in this new and exciting research field.
该浏览器的市场地位在日益脆弱的人处理事情比较容易寻找。
The Explorer's position in the market is becoming vulnerable as people look for something easier to handle.
法人民事责任的重要地位在公司法人制度中表现的尤为突出。
The status of the civil liability of legal person is more prominent.
相比之下，突尼斯的妇女地位在阿拉伯世界中可谓无与伦比。
The condition of Tunisia's women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
回声测深仪在导航仪器中的地位在下降，其原因是它存在着较多的误差。
The echo sounder is now gradually out of use in navigation, because it has many errors.
因为特里雇佣了一些市场代理来欲将他的地位在世界杯年里直接换取金钱。
There was the fact that Terry had enlisted the services of a marketing agency in trying to cash in on his status in World Cup year.
英语作为职业生涯中的一块敲门砖，它的教学地位在高职教育中更显突出。
English being a stepping stone to a career, its teaching plays a pivotal role in higher vocational education.
时至今日，一个国家的国民经济地位在很大程度上取决于其开发计算机技术的能力。
Nowadays a nation's position in its national economy depends to considerable extent upon its capability to develop computer techniques.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
尽管女性的地位在中国及全球各地都在不断变化与演进，传统的预期与偏见却依然如故。
Although the status of women is changing and evolving in China and many parts of the world, traditional expectations and stereotypes linger.
但他作为最后一个天然发生的天花病例的历史地位在继续扩展传播链要返回到3,500多年前。
But he has a place in history as the last naturally occurring case in a continuing chain of transmission extending back at least 3,500 years.
作曲家的地位在西方音乐界比在其他文化里显得更重要。因为其他文化没有用这种严格规定的记谱法。
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures. Other cultures don't use this type of prescriptive notation.
在经过多年的市场历练之后，国内几个主要的电信运营商的业务水平及其在国际上的地位在不断提高。
After many years of market experience, major domestic telecommunications carriers have obviously improved their operational ability and international status.
在经过多年的市场历练之后，国内几个主要的电信运营商的业务水平及其在国际上的地位在不断提高。
After many years of market experience, major domestic telecommunications carriers have obviously improved their operational ability and international status.
应用推荐