这是房地产界目前最关心的问题。
垄断制造了房地产界的泡沫。
地产界有句广告语，大意是：河南最中国。
The real estate has the advertisement language, the general idea is: Henan most China.
加上律师和房地产界人士，就占最幸运的千分之一人士的70%。
Add in lawyers and people in real estate, and we're talking about more than 70 percent of the lucky one-thousandth.
在北京地产界，有几个开发商已经开始显露这样的峥嵘。
The real estate sector in Beijing, several developers have begun to reveal the date.
特别对房地产界而言，关系营销理论更是一个陌生理论，更谈不上应用。
Since 1980's, relationship marketing theory has been developed and applied comprehensively.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
对房地产投资信托基金的研究和实践越来越成为房地产界、金融行业及相关领域的热门课题。
On the real estate investment trust fund research and practice has increasingly become the property sector, the financial sector and related fields, the hot topic.
所以如何科学地运用市场比较法进行房地产估价已经成为一种趋势，是我国房地产界迫切需要解决的问题。
Therefore, how to scientifically practice the market comparison approach in evaluating the price of real estate has become a trend and a problem crying for a solution.
坎迪斯：真的吗？你住在哪里？我常说你一定会成功，我想你一定是个地产界大亨，贵府是自己买的还是租的？
Candice: really? Where do you live? I always said you would be a success. I bet you 're a property tycoon. Do you own or do you rent.
现在，他们不得不重新考虑。 亨山姆.泽尔，这位收购了论坛报系——芝加哥论坛报和洛杉矶时报等报纸的所有者——的地产界大亨发现，如今的处境比预料的要难，正试图卖掉《新闻日报》等资产。
Sam Zell, a property tycoon who bought the Tribune Company, the owner of papers such as the Chicago Tribune and Los Angeles Times, is finding the going harder than expected.
现在，他们不得不重新考虑。 亨山姆.泽尔，这位收购了论坛报系——芝加哥论坛报和洛杉矶时报等报纸的所有者——的地产界大亨发现，如今的处境比预料的要难，正试图卖掉《新闻日报》等资产。
Sam Zell, a property tycoon who bought the Tribune Company, the owner of papers such as the Chicago Tribune and Los Angeles Times, is finding the going harder than expected.
应用推荐