这些包括来自地中海、波斯、马扎尔、亚美尼亚、大夏、印度和中国地区的人和商品贸易。
These included people and trading goods from the Mediterranean, Persian, Magyar, Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.
现在鸡的品种比祖传红原鸡体积要大并更具生产力，有四个基本类型：1）蛋鸡型或地中海型；（2）狩猎型；（3）肉用型及（4）矮脚型。
The present day chickens are larger and more productive than the ancestral Red Jungle Fowl with four basic types: 1) egg type, or Mediterranean; (2) game; (3) meat type; and (4) Bantam.
地中海研究项目报告说塑料微粒是一种持续的危害，当它们同浮游生物混合被小鱼吞吃后然后小鱼会再被大的捕食者吃掉。
Expedition MED said that micro-sized plastic is an enduring hazard, as it becomes mixed with plankton, which is then ingurgitated by small fish that are then eaten by larger predators.
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹，为旅人提供帮助和娱乐。
The ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情：她的嘴唇饱满而柔软，鼻翼微微外展，眼睛乌黑，大的像两只小茶碟。
Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
榭斗，橡碗生于地中海东部的(大鳞栎栎属)橡树的干橡果壳斗，主要用于制革和染料。
The dried acorn cups of an oak tree (Quercus aegilops) of the eastern Mediterranean, used chiefly in tanning and dyeing.
基于虫洞的尺寸，研究人员找出了两大“书虫”：普通家具甲虫的幼虫以及地中海家居甲虫的幼虫。
Based on hole size, they figured out that there were two main culprits: larvae of the Common Furniture Beetle and the Mediterranean Furniture Beetle.
在这个项目中，楼层的数量被最后显示出来，大阳台承认了地中海气候和花费大量时间在户外的意义。
In the project, at last, the number of building floors is revealed and the large balconies acknowledge the Mediterranean climate and the significance of spending time outside.
这种地图通常被叫做“丁”字形地图，因为这些地图上只表明了三大洲--欧洲、亚洲和非洲--的情况，这三大洲被地中海和尼罗河所形成的“丁”字隔开了。
These maps are often called "T" Maps because they show only three continents - Europe, Asia and Africa - separated by the "T" formed by the Mediterranean Sea and the River Nile.
王艺洁，一个4岁的女孩，当在4个月大的时候就被诊断出重型地中海贫血病。
Wang Yijie, a 4 year old girl, was diagnosed with thalassemia major when she was just four months old.
在边缘设置的传奇魅力地中海，发现一个庄严的大广场内的商场和住宅复杂的亲密飞地。
Edging the Mediterranean in a setting of legendary glamour, discover an intimate enclave within the stately Grand Plaza shopping and residential complex.
报告称，全球至少有14片海域常常发生水母大爆发，其中包括黑海、地中海、美国夏威夷沿岸及墨西哥湾等。
Reported that the jellyfish explosion happened frequently in at less 14 sea areas in the world, including the Black sea, the Mediterranean, the Hawaii coast in United States and the Gulf of Mexico.
罗马使地中海世界和三大陆的广袤内地实现了统一，并长期维持了这种统一。
Ancient Rome conferred a unity on the Mediterranean area and on vast hinterlands on three continents lasted for a long time.
科西嘉岛是法国领土的一部分，但是她远离法国本土，是地中海三大岛之一。
Corsica is one part of the territory of French, but she is far away from French mainland and is one of the three largest islands in Mediterranean.
如果巴勒斯坦公民拥有了选举权，那从人口学上看，地中海到约旦河，包括加沙在内的大以色列地区的大部分人口将不再是犹太人。
And if the Palestinians were enfranchised, demography suggests that a Greater Israel between the Mediterranean and the Jordan river, including Gaza, would no longer be predominantly Jewish.
为什么不来爱琴海呢？那片充满烂漫气息的海洋坐落在地中海的一大海湾。
Why doesn't come the Aegean sea? That piece fills with the brilliant breath the sea to be situated in a Mediterranean sea's big bay.
突尼斯突尼斯的首都和第一大城市，位于该国的北部，临突尼斯湾-地中海的一个海湾。
The capital and largest city of Tunisia, in the northern part of the country on the Gulf of Tunis, an inlet of the Mediterranean Sea.
拥有南方家乐福、麦德龙两大购物超市，区内建有地中海式递高景观园林，周边生活配套齐全，适合自驾。
With the South Carrefour, Metro two supermarket shopping, the area has a Mediterranean-style high landscape garden, the surrounding life is complete and suitable for self-drive.
马耳他充分体现了与三大洲接壤的地中海的文化和文明精髓，是一个拥有芬香和传统的岛屿，是五彩缤纷的美食的故乡。
Malta is an island of aromas and traditions, home to a colorful gastronomy that has captured the essence of the culture and civilization of the three continents that border the Mediterranean.
沈最近的作品的灵感来源于地中海的自然田园，同时也来源于四川5.12大自然地震发生的恐怖。
Shen's recent works are inspired by the pastoral nature of the Mediterranean sea as well from the horrors of the mighty nature occurance on 5.12 in Sichuan province, China.
沈最近的作品的灵感来源于地中海的自然田园，同时也来源于四川5.12大自然地震发生的恐怖。
Shen's recent works are inspired by the pastoral nature of the Mediterranean sea as well from the horrors of the mighty nature occurance on 5.12 in Sichuan province, China.
应用推荐