地中海东部尽头星光闪闪的夜晚。
A clear starry night over the eastern end of the Mediterranean Sea.
地中海东部的一个岛国，位于土耳其以南。
An island country in the eastern Mediterranean Sea south of Turkey.
黎凡特：地中海东部自土耳其至埃及地区诸国。
Levant: the countries bordering on the eastern Mediterranean Sea from Turkey to Egypt.
这种习惯在非洲和地中海东部的男性中越来越普遍。
The habit is becoming more common among men in Africa and the eastern Mediterranean.
该报告表示，空气质量最差的区域是地中海东部和东南亚。
The report says the areas with the poorest air quality are in the Eastern Mediterranean and South East Asia.
奥斯曼帝国的胜利使她成为地中海东部一股不可忽视的势力。
With the conclusion of the war Ottoman supremacy became established in the eastern Mediterranean.
菲立即下令其余的飞机全部起飞，一起飞向地中海东部巡视。
Murphy immediately launched the rest of his aircraft on a sweep of the eastern Mediterranean.
埃尔多安预言道9月6日土耳其的军舰将在地中海东部水域出现。
Mr Erdogan noted ominously on September 6th that Turkish warships would "display themselves more often" in the waters of the eastern Mediterranean.
在柏拉图时代千年之前，有一个确切存在的令人惊奇的文明，在地中海东部兴起。
A thousand years before Plato lived, a truly amazing civilisation thrived here in the eastern 4 Mediterranean.
地中海东部地区独特的自然地理条件和气候条件孕育了古希腊蔚蓝色的海洋文明。
The unique geo-graphical conditions and maritime climate in Eastern Mediterranean Sea cultivated the Marine civilization of ancient Greece.
由于塞浦路斯计划在地中海东部勘探石油和天然气，该岛国与土耳其的紧张关系加剧。
Tensions are mounting between the Cyprus and Turkey over the island nation's plans to begin oil and gas exploration in the eastern Mediterranean Sea.
榭斗，橡碗生于地中海东部的(大鳞栎栎属)橡树的干橡果壳斗，主要用于制革和染料。
The dried acorn cups of an oak tree (Quercus aegilops) of the eastern Mediterranean, used chiefly in tanning and dyeing.
亚洲西南部的一个古代海边国家，由地中海东部沿岸的城邦组成，位于今叙利亚和黎巴嫩境内。
An ancient maritime country of southwest Asia consisting of city-states along the eastern Mediterranean Sea in present-day Syria and Lebanon.
道路交通事故每年造成大约120万人死亡和5000万人受伤，发生率最高的是非洲和地中海东部部分地区。
About 1.2m people annually die on the roads; up to 50m are injured. Rates are highest in Africa and parts of the eastern Mediterranean.
在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。
In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
同样地，如果以色列人不停止和希腊塞浦路斯人在地中海东部的天然气开采工作，他们也将施以颜色。
The same goes for Israel if it doesn't stop drilling for gas with the Greek-Cypriots in the east Mediterranean.
壮观的地中海东部海面反射光。从太空中看，毫无阻碍或遮蔽，就是这种美，就像塞浦路斯岛的景色一样。(6-21-2010)。
Beautiful reflection of sunlight on the eastern Mediterranean Sea. No borders or conflict visible from space... just breath-taking beauty like this view of the island of Cyprus (6-21-2010).
壮观的地中海东部海面反射光。从太空中看，毫无阻碍或遮蔽，就是这种美，就像塞浦路斯岛的景色一样。(6-21-2010)。
Beautiful reflection of sunlight on the eastern Mediterranean Sea. No borders or conflict visible from space... just breath-taking beauty like this view of the island of Cyprus (6-21-2010).
应用推荐