在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
地下隧道的这部分通向大海。
很难谦虚当我做蛙泳通过地下隧道。
It's hard to be humble When I do the breast stroke through an underground tunnel.
芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。
The Chicago River flooded the city's underground tunnel system...
地下隧道的这部分通向大海。你可以看到尽端某处有太阳光。
This part of the underground tunnel leads to the sea. You can see the sunlight somewhere at the end.
它不是一直狗，而是一种住在地下隧道里的啮齿类动物。
It's not a dog, but a rodent that lives in underground tunnels.
墙体、蓄水池、地下室、桥梁、地下隧道等的伸缩缝。
Walls, cisterns, basements, Bridges, underground tunnels of the joints.
我也已听说过在行星表面之下迷宫穿行的地下隧道系统。
I have also heard about underground tunnel system that run in mazes under the surface of the planet.
在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
这部影片展示了地下隧道系统，隐藏的入口处一个游泳池。
The movie shows an underground tunnel system which has an entrance hidden by a swimming pool.
被建造用于影片拍摄的一节与实物大小相同的地下隧道（117米长）。
A life-sized underground tunnel (117 m long) built for shooting.
选择的战略是挖地下隧道把生活用水从山脉引到肥沃的山谷地面。
The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.
偶尔有汽笛声响起，还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
晚间，呆在室内，地下隧道采矿，建立工具或者被怪兽追得东奔西跑。
Night is spent either indoors, mining underground tunnels, building tools or running around outside being chased by monsters.
“当以你的方式通过地下隧道时，那种适应仅只是浪费能量。”Daltry说。
"Those adaptations are simply a waste of energy when you're working your way through underground tunnels," Daltry said.
地下隧道结构防止混凝土开裂和提高混凝土的耐久性是至关重要的一环。
It is crucial to prevent underground tunnel structure from cracking and improve durability of concrete.
这古代的城市也包括地下隧道，水室，和一个圆形剧场，那容纳4千人。
The ancient city also included tunnels, water Chambers, and an amphitheater, which held 4,000 people.
车站之间的地下隧道将用于为消费者和企业之间运输货物，同样是机器人控制。
Underground tunnels would be used to transport goods for consumers and businesses between stations, again via robots.
本文主要讨论基于TD - SCDMA实现地下隧道的网络覆盖解决方案。
This paper mainly discusses network coverage of the underground tunnel based on TD-SCDMA.
在很深的地下，一条循环的16英里长的地下隧道，有一条几万亿微小的粒子流。
Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long, is a stream of trillions of tiny particles.
地下隧道内爆炸，附近地表上的建筑物将产生一定的响应，并且产生一定的破坏作用。
The explosion in the underground tunnel may cause the dynamic response and even destruction of various types of adjacent surface structures.
利用地下隧道开挖后变形收敛观测数据，采用最小二乘法研究了岩体初始应力场识别问题。
By means of the least square method, the initial stress field parameters are identified according to the measured data of transformation of the rock when the underground tunnel is excavated.
“节日专列”在芝加哥的地下隧道中飞驰，勇敢的圣诞老人仅仅是“节日专列”的一个特色。
The brave Santa is just one feature of the Holiday Train, which zips through the city's subway and on top of its elevated tracks, surprising commuters and delighting youngsters.
梅：以前我们曾讲过在内部地球的一些居民和居住地，也讲过大量的地下隧道网络和空穴贯穿于整个地球内。
Metatron: We have spoken before of the civilizations and colonies that exist within the inner earth, and have spoken about the vast underground network of tunnels and caverns that network your planet.
所谓共同沟，即通常所说的地下综合管沟或管廊，是专门用于集中敷设各种市政管线的地下隧道。
Utility tunnel is an integrated underground pipe ditch or pipeline corridor, which is especially used for laying of underground tunnel of municipal pipeline project.
通过计算实例证明了地下隧道水平地应力远大于其竖向地应力(这一点与实际情况是完全吻合的)。
It have proved the horizontal crustal stress far strong the vertical crustal stress in underground tunnel by a calculated example (that tallies completely with reality conditions).
该部分主要涉及信源、天线、组网方案的选择，以及逻辑小区的划分，实现对地下隧道的有效覆盖。
This part mainly includes the choice of signal source, antenna, network framework, and the allocation of logical cell, implements the effective network coverage of the underground tunnel.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
应用推荐