她加入了其他中国音乐家的行列，开始在纽约唐人街演出，在一家干洗店地下室里排练。
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
列克星敦大道线是纽约市曼哈顿东区唯一的一条地下铁，也是长期以来最为拥挤的一条线路，运送了全纽约30%左右的乘客。
The Lexington Avenue line, the only Eastside subway train, has long been the system's most congested. It carries about 30% of all New York's straphangers.
这句话是梦露在1955年的电影《七年之痒》中的台词，当时她站在纽约市的一个地铁出风口上方，从地下吹来一股轻风将她的白裙掀起。
The words were uttered by Marilyn Monroe in the 1955 film The Seven Year Itch as she stood above a New York subway grate and gusts of subterranean air lifted her white dress well above the knee.
杰夫：是的，租金没有纽约那么贵。对了，那儿非常方便，有个地下车库。
JEFF: Yes. Rents just aren't as high as in New York. Oh, and it's very convenient. There's a garage underneath the building.
纽约很多人用不上电的原因是，电力是在地下的，当水上岸时，水和电是不相干的。
The reason many people in New York are out of power is because it was underground and when the water came onshore, water and electricity don't mix.
我想也许我们环游一下纽约地下世界。
I thought maybe we'd do a walking tour of New York underground.
这首歌根据该组合打给一家冰淇淋公司的一个骚扰电话改编而成，它随即成为了纽约地下音乐的流行大作。
This song was based on a prank phone call that the band made to an ice-cream company and it became an underground hit in New York.
黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。
The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.
地下电缆连接波士顿、纽约市和华盛顿。2月26日，波士顿至华盛顿地下电缆投入商业运营。
Underground cables link Boston, NYC and Washington. February 26, Boston-Washington under-ground telephone cable placed in commercial service.
在纽约曼哈顿我家中的地下室里有一些这种接线柱。
We have several in the basement of the building in Manhattan, New York, in which I live.
比奇：美国编辑和发明家，他于1870年在纽约市百老汇大街下建造了一个气动地下铁道实物。
Beach:american editor and inventor who built a demonstration pneumatic subway under Broadway in New York City in 1870.
《纽约人》的发行量依然如故，但页数却灾难性地下降了。
The New York's circulation remained the same but the number of all pages dropped disastrously.
四位忍者神龟，四个好兄弟，在纽约的城市地下重生，以文艺复兴伟人的名字命名，严格按照忍者的方式训练。
Four turtles, four brothers, genetically reborn in Sewage of New York, named after the great Renaissance masters and trained as ninjas.
地下电缆连接波士顿、纽约市和华盛顿。
对于纽约客，半径是只有17.5里(28公里)，当做遥远地当做地下铁跑。
For New Yorkers, the radius was only 17.5 miles (28 kilometers), as far as the subway ran.
对于纽约客，半径是只有17.5里(28公里)，当做遥远地当做地下铁跑。
For New Yorkers, the radius was only 17.5 miles (28 kilometers), as far as the subway ran.
应用推荐