因为它是造在斜坡上，地下的混凝土基础支承着30英尺高的钢筋混凝土杆，混凝土杆上支承着整个建筑物。
Since it is built on an incline, the entire structure is supported by 30-foot concrete pole supported by an underground concrete pedestal.
“狼人”，距离柏林34个小时的火车路程，是一群原木小屋，每个屋子地下都建有混凝土堡垒。
Wehrwolf, a 34-hour train ride from Berlin, boasted log cabins, each with its own concrete bunker.
地下空间是黑暗和低沉的，来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
这个综合住宅区坐落在地下停车场上方，轻木骨架用波状钢和石膏混凝土面板包覆。
The complex sits over a below grade car park with light timber framing clad in corrugated iron and plastered concrete panels.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
整个建筑共四层，包括一个一面埋在地下的地下室。整个建筑是由钢筋混凝土建成。
There are four storeys in total, including a basement with one side buried underground. The structure is built from reinforced concrete.
混凝土墙也是另一特殊设计元素的中心，这个元素就是独特的楼梯，它连接地下室和一楼。
The concrete wall is also at the center of another exceptional design element - the unique staircase that connects the basement to the first floor.
混凝土框架建筑由高出地面的山墙部分组成，这里作为展览空间，同时，地下部分的矩形体块容纳办公室在内的辅助空间。
The concrete-framed building is made up of a gabled portion above ground, containing exhibits, and a subterranean rectilinear block, which hosts auxiliary spaces including offices.
会议将在一个用混凝土衬砌的地下掩体里举行，那里阴暗湿冷而且空气稀薄。
The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete.
根据取样分析地表河水、钻孔内地下水对混凝土结构、对钢筋混凝土中钢筋、对钢结构均具微腐蚀性。
According to sampling analysis the surface river water and ground water in borehole have micro-corrosion on concrete structure rebar in reinforced concrete and steel structure.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
为此，就地下主厂房系统结构特点、混凝土施工程序、施工方法进行介绍。
For this reason, this paper describes the structure features of main underground powerhouse, concrete construction program and construction method.
相应的高水头大直径水工压力隧洞的建设也逐渐增多。并且越来越多的工程采用地下钢筋混凝土岔管。
Building of hydraulic tunnels with high head and large diameter increase gradually, and the underground reinforced concrete branch pipe is adopted in more and more projects.
白盒坐落在露石混凝土结构上，这有助于隐藏地下室不同房间的窗户。
The white box sits over a concrete exposed structure, that helps hide the Windows of the different rooms of the basement.
用于工业与民用建筑的屋面、地下室、隧道、巷道、给排水池、水泵站等有防水抗渗要求的混凝土工程。
Used for industrial and civil architecture roofing, basement, tunnel, tunnels, water supply and drainage pool, water pumping station, etc have waterproof impermeable concrete engineering requirements.
长方形的混凝土底座从地下升起，看上去象公园的长凳。
Rectangular concrete plinths coming up from the ground serve as benches.
地下室设有卫生间和工作人员的房间，浴室内铺设了灰色瓷砖并装置了特色混凝土洗手盆。
Bathrooms lined with grey tiles and featuring ling concrete washbasins occupy the basement floor, along with the staff room.
防水混凝土地下通廊在施工过程中，易产生裂缝，对使用功能造成很大的影响。
It is easy to produce cracks in underground galleries of waterproof concrete in course of construction and it is harmful for cracks to structural functions.
功果桥碾压混凝土采用的骨料为地下洞室开挖料，骨料岩性以砂岩和板岩为主。
The aggregate used in the roller compacted concrete at Gongguoqiao hydropower station was the excavated material from underground caverns which relied on sandstone and SLATE.
适用范围：应用于地上、地下高强度的混凝土工程及抗冻、抗渗、耐磨性要求的混凝土工程。
Applicable scope: overground and underground high stringent concrete project. And anti - freeze, impervious, abrasion resistant concrete project.
长期处于弱透水性土壤环境中且位于地下水位以下的钢筋混凝土，其受到的侵蚀会相对有所缓解。
The deterioration of the reinforced concrete located long term in impermeable soil environment and below water table may be appeased.
在需要承担较大荷载或湿度较大的地方，例如砌筑地下外墙或地下室外墙，就需采用质地密实且强度较高的混凝土砌块。
Where heavy loads are to be carried or dampness exists, AS with cellar or bASement walls, a dense and stronger concrete is necessary.
而木结构件是跟埋在地下的木墩混凝土基础相连接的。
Wood framed piece is connected to pressure treated wood pier on concrete footing buried underground.
由于地下水位高，造成地下水对渠道混凝土板的渗透破坏、冻胀破坏、硫酸盐侵蚀破坏和膨胀土膨胀破坏。
The high level underground water causes damages on the concrete board of the canal such as seep, freezing, sulfate erosion and swelling by swelled ground.
通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墙，房间一层在地坪上升起。
The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into Spaces.
地下隧道结构防止混凝土开裂和提高混凝土的耐久性是至关重要的一环。
It is crucial to prevent underground tunnel structure from cracking and improve durability of concrete.
地下隧道结构防止混凝土开裂和提高混凝土的耐久性是至关重要的一环。
It is crucial to prevent underground tunnel structure from cracking and improve durability of concrete.
应用推荐