撂荒12年时，结皮和地上草被都开始起到增渗作用。
To the 12 returning years, both the crust and the grass begin to increase the infiltration.
我艰难地在狭长地带上种了半英亩的玉米，在这之间一块几乎平坦的地上种了三叶草。
I grow hardly a half acre of corn in narrow strips, with clover between the strips, on land that is almost level.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能获得每日约300公斤（合660磅）的草、树叶及树的口粮。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves, and twig.
草地上的草还没割。
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
杀光浮游植物就和把陆地上的草全拔了一样。
Killing off phytoplankton would be like removing all grass from land.
地上的草和叶子都枯萎了。
一个洪亮的声音响起，“有光吧”，但是那已经有了光了，这声音又说“让地面长草吧”，但是我已经站在草地上了啊。
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
在人类的大部分历史时期，人们在不适合耕种的土地上放牧牛羊，这样它们就把不能食用的草转变成了肉和奶。
For most of human history, cattle, sheep and goats grazed on land that wasn't suitable for ploughing, and in doing so they converted inedible grass into edible meat and milk.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
割完草之后，她用刀柄在地上敲三下，小手便又从土地里露出来。
When the turf was all cut, they saw her make three taps on the ground with the handle.
有生命的室外房间英国国家信托组织在其外面空地上设计了一款草沙发。
Outdoor Living Room the National Trust, in the UK, has launched a grass sofa project in outdoor Spaces.
路边绿地上的草都被烧光了，很显然，饥饿的人们想要用这个方法逼出藏匿的啮齿动物好作为食物。
Grass along many of the verges has been burnt, apparently because hungry people have been trying to flush out rodents for food.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
墓前的草匍匐在地上。
就这样春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发的青翠，白花早早地盛开，候鸟及时的飞回来相贝思道别。
So the spring day came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
汤姆一动不动地躺在他面前的草地上，可这凶手连看也不看他一眼，只是一个劲地用一把草擦着他那沾满血迹的刀子。
Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit cleansing his bloodstained knife the while upon a wisp of grass.
吩咐牠们不可伤害地上的草和各种植物、树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
地上到处是死尸和濒死的人，鲜血已经将地上的草染得很深红。
The field was littered with the dead and dying, blood soaking deeply into the grass.
三只灰鹅在绿油油的菜地上觅食，灰色的是鹅，绿色的是草。
These gray geese in the green grass grazing. Gray were the geese and green was the grass.
草皮也可以被放置在有草存活的草地上。
就这样，春天一天天过去了，天空变得更加晴朗，地上的草愈发青翠，百花早早盛开，候鸟及时飞回来向贝思道别。
So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth.
这株四叶草藏身于很多三叶草之中，草地上有很多彩色的猪，其中一只还戴着礼帽。
The four leaf clover is disguised between other three leaf clovers and multi-coloured pigs - and there is even one pig in a top hat.
地下根茎为芦苇现存碳储量的主要场所，而地上部分是海三棱藨草碳储量的主要场所。
The underground rhizome of P. australis and the aboveground part of S. mariqueter were the main sites of existing carbon storage.
毛果苔草湿地中主成分1能够解释88%的物种相对密度和84%的地上生物量；
The principle component 1 in Carex lasiocarpa could explain the species relative density of 88% and the aboveground biomass of 84%.
草地上生机勃勃，看花儿在唱歌，草儿在跳舞，大树爷爷在欣赏春天。
The grass full of vigour, look at the flowers in the singing, dancing in the grass, trees grandpa in the appreciation of spring.
草地上生机勃勃，看花儿在唱歌，草儿在跳舞，大树爷爷在欣赏春天。
The grass full of vigour, look at the flowers in the singing, dancing in the grass, trees grandpa in the appreciation of spring.
应用推荐