第二步，将由第一步所得相互作用力作为荷载，将土中箱形结构如同地上结构一样，用一般结构动力学方法进行动力反应分析。
Using the above interaction force as the load, the dynamical analysis of the buried box structure is carried out as if it lies on the ground.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
Emira Woods：“必须改变问题的结构，特别是更多中小户型农民有机会留在他们自己的土地上。”
EMIRA WOODS: "the structure of the problem has to be changed so that more and particularly small - and medium-sized farmers have the opportunities to remain on their land."
zippers是使用本地上下文表示数据结构的一种方法，这使当前上下文中的导航(迭代)和修改在很大程度上具有常量时间的特点。
A zipper is a way of representing a data structure with a local context, such that navigation (iteration) and modification from the current context are, for the most part, constant-time.
这个项目有趣的地方在于单元模块的结构形式，这意味着当你在不同的场地上重新组建它的时候，它会呈现出不同的建筑形态。
"What is interesting about this project is that themodular construction means that when you put it up again in a different site it can form a different configuration, " Li added.
场地上的建筑由四个像素化的起伏结构组成，这种设计回应了城市中湿热的气候。
Comprised of four pixelated undulating structures, the architecture of the site is designed in response to the city's hot and humid climate.
方案计划把建筑的模板混凝土结构暴露在外，从而使它的色调与基地上岩石的颜色产生回应，而周围被树木包围着。
It proposed leaving the building's board-marked concrete structure exposed so its tones can resonate with the rocky site, which is surrounded by trees.
隧道结构的特殊性——狭小而又相对封闭，造成了隧道火灾不同于地上建筑火灾的一些特点。
As the tunnel structure has some particularities, narrow and comparatively close, there are many differences between the tunnel fires and the building fires.
这非常重要，由于阿雷西博望远镜的独特几何结构：尽管绝大多数的射电望远碟面都是抛物面型的，而阿雷西博的碟面是在地上挖出的一个巨大半球。
This is significant because of the unique geometrical features of the Arecibo telescope: whereas most radio dishes are parabolic in shape, the Arecibo dish is a giant half-sphere dug into the ground.
原生分生组织是甘蔗地上部分一切组织形态发生中心，因此，研究原生分生组织的结构和生长分化对于阐明甘蔗的增粗机理具有重要意义。
It is very meaningful to study the thickening mechanism by studying on the structure of protomerism, growth and differentiation, which formed at the time histomorpho I ogy.
与地上框架结构相比，地下结构的地震变形反应相对较小，但内力反应很大。
Compared with structures on the ground, the seismic deformation of underground structures is smaller, while inner force response is larger.
木质结构很轻，能理想地解决在陡峭坡地上建造的困难。
The very light wood construction is ideal for adapting to the difficulties of building on this steeply sloping plot of land.
建筑结构为砖混结构，楼层八层，地下一层，地上七层，层高：2.8米。
Eight layer structure for the brick structure, floors, underground, seven layers on the ground, the height: 2.8 meters.
本 发明结构简单，可自动对设置在地上的网球进行拾取，大大提高了打球的乐趣。
The picker is simple in structure and can automatically pick up the tennis on the ground, thus greatly improving the interest of playing tennis.
本文描述了海南岛尖峰岭热带季雨林的群落结构及地上部分生物量，采用了极点排序法给予此群落命名。
This paper described community structure and biomass of the monsoon forest in Jianfeng Mt. area, Hainan Island. The community was named by adopting P.
因此，对于建在土层场地上的结构进行TLD减震设计时，应充分重视工程场地条件和地震动特性等实际情况。
Therefore, the real conditions of the construction site and input seismic motion should be considered in the TLD design when the controlled structure is built on the soil site.
长期重度放牧使高寒灌丛群落结构简化，地上现存生物量特别是优良牧草的现存量减少。
Long - term heavy grazing simplified the alpine shrub community and decreased the standing above - ground biomass, especially palatable herbage plants.
三面被巨大的古树环抱，这个椭圆形结构的建筑宛如一个从地上升起的优雅，盘旋而上的雕塑。
Flanked on three sides by mighty, age-old trees the elliptical structure reads as a freestanding sculptural volume that gracefully spirals up from the park.
地下根状茎的结构类似地上茎的结构。
The structure of rhizoma was the same as that of aerial shoot.
该住宅位于一个无计划地占用山林农田建造地上，现有结构由于过分分割导致室内自然光源稀少。
Situated on a sprawling lot, the existing structure was compartmentalized excessively with little natural light reaching the interior.
健株和脱病植株地上部营养器官均不存在上述症状，但两者在组织结构分化程度上有所区别。
Both healthy plant and pathogen-free plant had not these symptoms, yet there were some different in tissue differentiation of both.
五层高耸的石灰岩结构矗立在多哈海滨周围的开垦地上，它的两个翅膀由一个大的中央庭院连线。
The towering five-storey limestone structure perches on reclaimed land with views across the Doha waterfront and its two wings are connected by a large central courtyard.
巴西馆是世博会场地上最大的建筑结构，包括两座毗邻的建筑——一座负责主要的展览而另一座作为巴西花园和游乐场。
The main concept is how to present Brazil to the world and its vital role in food production by a fusion of architecture, exhibition and experience.
这才是产生“红橡庭院”这个大地上的人工结构的真正企图。
This is the authentic intent to create the artificial structure on this land like the Red Oak Courtyard.
这才是产生“红橡庭院”这个大地上的人工结构的真正企图。
This is the authentic intent to create the artificial structure on this land like the Red Oak Courtyard.
应用推荐