光线是那么强,雪地上的星星是那么繁多,直教人不想抬头去仰望夜空。真正的星星反而不太显眼。
The light was so bright, and there were so many stars sparkling in the snow, that the sky did not attract the eye, and the real stars were hardly noticeable.
他们躺在草地上,看到了各种各样的星星,甚至还看到了火星。
Lying on the grass, they saw different kinds of stars and they even saw the planet Mars.
到了夏天,黄昏以后,我在坑边的场院里躺在地上,数天上的星星。
On a summer evening, I would lie on the ground near a pond and try to count the stars in the sky.
最后,我们俩躺在停车场的地上,从街灯之间望着天空中唯一的星星,我问泰勒他以前跟谁搏击。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
他点起一盏灯,照着她;她立马像陨落的星星一样倒在地上,化成一滩浆水,死了。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
牛顿表示,苹果掉地上,星星在天上转,这些都是可以算出来的。
Newton said that apple fell to the ground, the stars in the sky, these can be calculated.
晚上的时候,完美躺在地上数星星。
别忘了我们的记忆拼图,你要相信,我们俩一定能够把这张图给拼完整!天上的星星拆不散,地上有情人终能在一起!
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
在地球的另一面,你还记不记得,这片红棕色土地上空金色的星星?
On the other side of earth, do you still remember, the golden stars hanging above this scarlet land?
当夜晚降临,月亮散发光辉,他们坐在草地上,一起看天上的星星。
When the night came and the moon glowed, they said sat on the grass gazing at the stars together.
用法术的是那些相信天上星星可以让地上的事发生的人。
Astrologers are those who believe the stars cause things to happen in people's lives.
带上毯子、拿上瓶酒、和爱人手拉手去数星星。放松地躺在草地上,仰望星空中的星座,和爱人喝着酒谈着人生。
Grab a blanket, a bottle of wine, and the hand of your dearest. Lay under the stars, relax, look at the constellations, have a drink, and talk about life.
记得在奉贤的夜晚躺在草地上抬头看星星,很宁静的感觉。
Remember the times, we lay on the grassplot, looked up the star-dotted sky in Fengxian Campus, peaceful atmosphere.
在宁静的夜空中,满天的星星互相玩耍,眨巴的小眼睛,好像在看大地上各种有趣、美丽的景色呢!
In the quiet of the night sky, a sky full of stars playing with each other, blinking little eyes, as if looking at a variety of fun on the earth, the beautiful scenery it!
他躺在草地上,手交叉放在脑后,望着天上的星星。
He lay on the grass, with his hands crossed under his head, looking at the stars in the sky.
那晚,天空很美,有很多星星,在草地上,我躺在他的腿上,数星星。
That night, the sky is very beautiful, there are many stars, in the grass, I lie in his lap, the number of stars.
挂在天上的不是太阳而是月亮和星星,在草地上翩翩起舞的不是蝴蝶,而是萤火虫,像极了长着双翼的火花!
Instead of the sun there are the moon and stars, -instead of butterflies in the meadows, fire-flies, winged sparks of fire!
他举目四顾,只见自己是在一片宽阔的公地上,一眼望去,地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。
He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.
他躺在草地上,望着天上的星星。
天上的星星不说话,地上的三星会爆炸。
The stars in the sky don't talk, the note on the ground will explode.
她的花园里有一块草地,草地上星星点点地长着白花。
这个男孩躺在草地上,望着天上的星星。
不知此刻有多少灵魂安逸地躺在漫着芬芳的草地上,数着万千暗淡的星星。
Maybe somewhere this time, many of the spirits gently lying in the scent of the grass, are counting the numberless darkened stars.
喜欢,回忆童年,虫儿飞,虫儿飞,你在思念谁,天上的星星流泪,地上的玫瑰枯萎,冷风吹,冷风吹…
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
喜欢,回忆童年,虫儿飞,虫儿飞,你在思念谁,天上的星星流泪,地上的玫瑰枯萎,冷风吹,冷风吹…
Like memories of childhood, Chong Erfei, Chong Erfei, you miss who stars in the sky tears, the ground rose withered, cold wind, cold wind…
应用推荐