美丽的王后，这个陆地上没有人。
什么？前面草地上没有人吗？
我衷心希望这块土地上没有人会挨饿。
I sincerely hope that no one on this land will suffer from famine.
他们回到家来，没人给他们做晚饭，他们把脏衣服丢在地上，也没有人给他们洗，于是他们就开始为这些小事争执。
They think about coming home, and nobody is making supper for them, and then they throw their clothes on the floor, and nobody washes them, and so they start arguing over little things.
在今年国际巡回赛的舞台上，没有人比文奇表现的更好，她已经赢了三座冠军(并且是在两个毫不相干的场地上-两次红土，一次草地)。
No one has played better on the International circuit this year than Vinci, who has won three titles at this level (and at the two extremes of surface - two on clay, one on grass).
他们就坐在满是灰尘和树枝的地上聊天，其中一人会时不时地从窟窿里往外撇上一眼，好确定没有人前来。
They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
我们也不再到梨树下玩耍，那几个小得可怜还奇形怪状的果子也没有人再去采摘，直到成熟后烂到掉在地上。
Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground.
我坐在地上大哭，也没有人理我。
萨莉：拜托，甚至都没有人会注意到。总之，我要去商店了。(把垃圾扔在了地上)凯特…你来吗？
Sallie: Come on-nobody will even notice. Anyway, I want to go in the store. (drops her trash on the ground) Kate... are you coming?
书店里没有人，我有点累，就坐在地上看了，妈妈说只要不到处爬就可以。
There is no one in the bookstore, I am a little tired, sat on the ground saw, mother said that as long as don't climb everywhere.
大陆有些地区有较丰富的植物可食用，但那时没有人在这片土地上种植庄稼。这里也没有能被家养的动物，比如牛和羊。
S1: Some parts of the continent were richer in vegetable foods, but the land contained no cultivated crops, or animals that could be domesticated, such as cattle and sheep.
在许多国家，你从在每一寸土地上都留下了人类痕迹的地区直接来到没有人烟的荒原。
In many countries you pass straight from regions where men have left their mark in every inch of ground to other regions that are desolate wilderness.
草地上坑坑洼洼，沼泽连片，没有道路，没有人烟，一不小心，就有可能葬身泥潭。
The potholes on the grass, bog shall, no roads, no one lives, accidentally, you may die.
小皮噜自己在地上爬，没有人管他，也没有他的妈妈在旁边。
Little Peru was found crawling on the ground by himself without his owner or his mother.
如同无法用一两句话来诠释“创意”一样，几乎没有人能够用简单的语言表达“意大利风格”，意大利的味道来源于那片土地上渊源的文化和生长在那里的创意。
As not to interpret a sentence or two "creative", as Almost no one can use simple language, "the Italian style". The taste of Italian origin from that land where the cultural and creative growth.
如同无法用一两句话来诠释“创意”一样，几乎没有人能够用简单的语言表达“意大利风格”，意大利的味道来源于那片土地上渊源的文化和生长在那里的创意。
As not to interpret a sentence or two "creative", as Almost no one can use simple language, "the Italian style". The taste of Italian origin from that land where the cultural and creative growth.
应用推荐