人群开始聚集在大使馆的前面。
您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。
You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.
在我的房子前面有一棵树。有一天，我发现树上有一个鸟巢。
There is a tree in front of my house. Someday, I found a bird's nest in it.
在队列中他站在我的前面。
你在书的前面会看到一个略语记号。
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
我看见在我前面30码处有一个穿蓝色夹克的男人。
飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
在一家商店前面，一个戴高帽、穿皮靴的女人向匆匆走过的男人打招呼。
In front of a shop, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
一个慈善机构在一个大超市的前面设立了一个卖熟香肠和鲜花的摊位来筹集资金。
At the front of the supermarket a charity group had set up a stand selling cooked sausages and flowers to raise funds.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。
Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.
今晚你能看到木星吗，在箭头状星座摩羯座的前面？
Can you see Jupiter tonight, in front of the arrowhead-shaped constellation Capricornus the Seagoat?
每次数学课前，我都看到她要么在前面辅导同学，要么就是在把全班的作业整理在一起。
Before each math class, I see her either helping the class at the front, or bringing the homework of the class together.
例如，将英文资源文件复制到日本资源文件中，然后在每一个值的前面添加一些日本字符。
For example, copy the English resource file to the Japanese one, then add some Japanese characters in front of each value.
保持双脚平行，如图中所示，或错开一只脚在另一只的前面。
Keep your feet parallel, as shown here, or stagger one foot ahead of the other.
我在怪物的前面。
在继续学习之前，您应该阅读本系列的前面的文章。
Before proceeding, you should read the previous articles in this series.
突然，我看到了一条金链躺在人行道上在我的前面。
Suddenly, I saw a gold chain lying on the sidewalk in front of me.
本杰明：不是，是用带子扣着的，而且在包的前面有一个带扣。
Benjamin: No, it's straps closed, and it has a buckle in the front.
在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
当有人在安装特性时，这些信息会显示在“软件更新”对话框的前面。
This information is displayed in the "Software Update" dialog ahead when someone installs the feature.
当有人在安装特性时，这些信息会显示在“软件更新”对话框的前面。
This information is displayed in the "Software Update" dialog ahead when someone installs the feature.
应用推荐