在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
他迅速挡在梅尔和门口之间。
我在父母和朋友之间左右为难。
颅骨在15和25岁之间长合。
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.
你在住所和工作地点之间停留吗？
Do you make any intermediate stops between your home and work?
麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。
英语字母表中，Q在P和R之间。
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波。
Patrick's roving lifestyle takes him between London and Los Angeles.
在支持和反对独立的两派示威者之间爆发了激烈混战。
Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.
他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。
He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.
在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
在受精后大约六七个星期时，男性和女性胚胎之间没有什么差别。
For about six or seven weeks after conception, there is no differentiation between male and female.
在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在圣诞节期间，东北部和弗罗里达州之间的交通异常繁忙。
During the Christmas holidays there's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
这个国家在基督教和异教之间摇摆不定。
The country swayed precariously between Christianity and paganism.
罗布在成为医生和从事体育运动之间犹豫不决。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
在每个轨道内，天体之间的碰撞产生了巨大的热量和能量。
Within each orbit, collisions between planetesimals generated immense heat and energy.
对于女孩们，她们在四岁和十一岁之间去预科学校。
For girls, they go to a prep school between the age of 4 and 11.
在午餐和晚些时候的小型晚餐之间，会有一份小点心。
In between the midday meal and a late, smaller dinner came a small snack.
音量似乎在很响和很轻之间交替。
The volume seems to alternate between very loud and very soft.
在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也会携带危险的化学物质。
Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.
应用推荐