亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
我开始采用新的办法，每天黎明时起身，在天气热起来之前尽量赶路，然后躲在阴凉处休息，直到傍晚时再出发。
I've commenced on a new policy of rising at dawn to get as far as possible before the day heats up, then resting in the shade until setting off again during the evening.
我看到在阴凉处有一只温度计，惊奇地发现上面的读数为华氏88度，我不知道在中午的时候会是怎样的温度。
Spotting a thermometer in the shade, I was shocked to see it read 88? F.
把车停在阴凉处，如果开窗安全的话，就把车窗打开，或者至少在上车前先通风换气，特别是在天热的时候。
Park in the shade with the Windows open when it's safe to do so, or at least try to air it out before getting inside - especially on hot days.
一个浅色的帆布覆盖在顶部，延伸部分为了提供阴凉，保持在水平面下舒适的光线处。
Draped over the top, a light colored canvas stretches over to provide shade and maintain comfortable light levels underneath.
当我躺在房间的阴凉处，我可以听见邻居在谈论世足赛，还有他们在庭院开啤酒的声音。
As I lay in the cool of my room, I could hear my neighbours discussing the World Cup and opening beers in their gardens.
塑胶：以微温水制作石咸水，在石咸水中以柔软的布将污垢抹起，再以清水冲洗后，放置于阴凉处，使其自然干燥。
Plastic: the production of micro-heated rock salt, salt water in the stone with a soft cloth to wipe dirt from, and then rinse with water, place in cool place to dry naturally.
由于民声和拥挤的集市吵闹，我们将要采取的行动，而不是在阴凉处睡着过着懒散的消遣生活。
We would be roused to action by the voice of the populace, and the sounds of the crowded mart, and not 'lulled asleep in shady idleness with poet's pastimes.
在一张图片里她身穿小裙子，头戴太阳帽，摆好姿势坐在豪华别墅的游泳池的阴凉处，啜着一杯无酒精鸡尾酒，活脱脱一个百万名媛。
In one she sits dressed in shades and a sun hat, perched posing by an empty pool at a luxury villa sipping at a non-alcoholic cocktail with the air of a millionaire lady.
许多人都知道，这个夏季在海滩活动需要采取哪些防晒措施来保护肌肤：给自己涂上厚厚的防晒霜，根据需要还可以多涂几次，并尽可能在阴凉处歇息。
Most people know what precautions to take to protect their skin at the beach this summer: slather on the sunscreen, reapply as needed and take breaks in the shade as often as possible.
这个应用程序允许你在屏幕上放置阴凉处，以减少对眼睛的疲劳。
This customizable app allows you to place a shade over your screen to reduce the strain on your eyes.
在更严重的病例中，病人会失去意识并抽搐。将病人避开阳光移至阴凉处。
In more advanced cases, the patient will lose consciousness and may Get the patient out of the sun and into a cool space.
在光秃秃的斜坡的岩石丛中，我们发现一个狭窄的峡谷——一处阴凉地。
In the rocks above the bare slope, we found a narrow valley - and shade.
我的天井总是在阴凉处的，夏天里是一个非常凉爽的所在。
My patio has always been in the shade; a very cool spot in summer.
此外，六月也是个可以到海滩、游泳池和后院里运动、烧烤，或是在阴凉处休憩的绝佳时机之一。
Plus, it is one of the best times to go to beaches, swimming pools, and backyards to play sports, grill food, or relax in the shade.
最后，用刀刃用力撞几下刀鞘的前缘，之后在阴凉干燥处放几天。
Lastly tuck in the khukuri completely and firmly push the blade forward against the front edge of the scabbard and then store in a cool dry place for few days.
在人行天桥下的阴凉处，老人们坐在水泥长凳上远望大海。 这里的一面墙被泼上颜料，喷绘着“NOWAR“（不要战争）。
In the shade of a pedestrian bridge, where old men and women sit on the concrete benches, staring out to sea, a wall has been splashed with color and the spray-painted words "NO WAR."
在人行天桥下的阴凉处，老人们坐在水泥长凳上远望大海。 这里的一面墙被泼上颜料，喷绘着“NOWAR“（不要战争）。
In the shade of a pedestrian bridge, where old men and women sit on the concrete benches, staring out to sea, a wall has been splashed with color and the spray-painted words "NO WAR."
应用推荐