他们在新购物中心的停车场见面。
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。
The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.
在咨询中心工作的全部是志愿者。
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
他们在中心球场历时四个小时的比赛是一个壮举。
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
亚马逊河在某些地方太宽了，以至于从河的中心看不见两侧河岸。
The Amazon is so wide at some points that from its center neither shore can be seen.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
在政府的大力支持下社区中心建成了。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
孩子们在村中心的草地上玩耍。
他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
尼克已经在以家为中心10英里的范围内寻找工作。
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.
在我的小区有个新建的购物中心。
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬罗伯特·弗罗斯特，都在大都会的中心开始了他们的职业生涯，主要是在伦敦和纽约。
All of the poets we read, even that New England hayseed Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
游客可以在北京的市中心居住、吃饭。
森林商店和咖啡馆在公园的中心。
爱迪生的灯泡，在它的中心，有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。
Edison's bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
应用推荐