在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
最近，越多的研究人员在研究家庭规模可能会怎样影响社交能力，有些证据表明独生子女在这方面处于劣势，至少是在早期。
More recently, researchers have been looking at how family size might affect social skills -- with some evidence that onlies are at a disadvantage, at least early on.
尽管在教育和工作结构上总体来说处于劣势，但拥有农村移民背景的黑人城镇家庭在平均收入方面并不比其他黑人城镇家庭要低。
Despite some overall disadvantage in education and job structure, black urban families headed by a migrant of rural origin did not experience lower average income than other black urban families.
为什么第一家咖啡厅，似乎在各方面都占优势却经营失败，第二家店，虽然处于劣势，却成功了呢？
Why did the first shop, which seemed to have everything going for it, fail when the second shop, which seemed to have nothing going for it, succeed?
但是所有人也都明白，哈马斯，在空中力量方面完全处于劣势，将会设法诱使以色列地面部队进入建筑物稠密的加沙地带，与游击队进行巷战。
But everyone understands, too, that Hamas, completely outgunned from the air, seeks to lure Israeli ground troops into the heavily built-up Gaza Strip to engage them with street-fighting guerrillas.
与发达工业化国家相比，我国在纺织服装技术创新、经营管理和品牌打造方面还处于劣势。
Compared with industrialized countries, our textiles and clothing are still in inferior position in technological innovation, marketing management, brand building, etc.
由于历史、现实及女大学生自身等方面的原因，使她们在就业的过程中往往处于劣势。
Owning to history, reality and female student's self aspects, the female university students usually in the inferior position.
到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。
The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.
而小股东无论在资金的获取能力还是对要约收购相关信息的获取渠道方面都明显处于劣势。
Minority shareholders are obviously at a disadvantage status either in ability to access financial or the channels of access to relevant information in tender offer.
在市场营销策略方面，左邻居确实比右邻居来得高明，所以，没几个回合下来，右邻居就明显处于劣势状态了。
In the market marketing strategies, left neighbors did more than neighbors come right, so, not a few clever turn down, right neighbor was obviously a disadvantage in the state.
我国面对全球性激烈的人才竞争，在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
我国面对全球性激烈的人才竞争，在促进人力资源开发和能力建设方面处于明显的劣势。
Our country faces global and fierce talent competition, is in obvious inferior position in promoting manpower resources development to build with ability.
应用推荐