在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
它们都是在作者一栏下面按字母顺序来归档的。
水在巨轮下面剧烈翻滚。
在烤箱的下面有一个便利的橱柜。
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
我跟你打赌钱在石头下面。
一个在另一个下面。
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
下面大街上，人们在疯狂地挥手。
他的独木舟就在那儿，在河中急流下面的地方。
我给你把被单掖在垫褥下面吧。怎么样？舒服吗？
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。
在以下适用于你的部分下面划线。
他臃肿的身体在黑色Ｔ恤下面鼓了出来。
下面的图表总结了在写作过程的每个阶段所发生的事情。
The chart below summarizes what happens during each stage of the writing process.
我们在阳台上坐下，俯瞰着下面的大露台和泳池。
We settle on the balcony, overlooking the large terrace and pool directly below.
下面一层是在堪萨斯地区发现的大量化石。
Down one floor is a large collection of fossils found in the Kansas area.
下面这些简单的策略能帮助你在中断之后安全地恢复锻炼。
The following simple strategies will help you return to exercise safely after a break.
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。
This younger man in October of his freshman year said something like the following.
烟雾消失在石头下面，在寻找出口出去。
The smoke disappeared under the stones, and had to seek its own egress.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
在地壳下面，有许多移动的板块在缓慢移动。
Underneath the Earth's crust, there are a number of shifting slabs or plates that are slowly moving.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
应用推荐