这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
在西南60英里以外的港口城市天津，及西面的北京，大地震动迫使数以千计受到惊吓的老百姓在后来的多次余震中露宿街头寻求安全。
In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.
我一路快跑冲过狂热的甲虫，经过一条长廊通向二楼，我在往西面的楼梯下去，来到一楼，我感到心情愉快，好像处在早期动作侦探时代一样。
I sprint through beetle mania into the longhallway that bisects the second floor, down the west staircase to the first floor, grateful to be in the pre-motion-detector era.
啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。
Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.
车臣东面的达吉斯坦与车臣西面的印古什在1991年后虽未宣布独立，但两国实际上都处于一种准内战的状态。
Neither Dagestan, to the east, nor Ingushetia, to Chechnya's west, claimed independence after 1991, but both are in a state resembling civil war.
气候模型显示在赤道和海洋的西面会有更多的热量。
The models show more warming near the equator and on the western side of the ocean basin.
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
巨鹳的骨骼化石是在发掘弗洛勒斯岛上西面的Liang Bua洞穴时发现的，当时挖掘的深度是15英尺(4.7米)。
The bones were found during excavations of the Liang Bua cave in the west of the island of Flores at a depth of around 15 feet (4.7 meters).
二十五年过去了，现在的金融城规模大多了：20世纪90年代早期在宽大门西面几英里的金丝雀码头CanaryWharf构建了第二个建筑群；
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
在距离BetterPlace总部西面仅45秒车程的地方就是特斯拉汽车公司。
Just a 45-second drive west of Better Place headquarters is Tesla Motors.
在干德拉格普1号峰的西北面可以看见一个已经熄灭的泥火山的侵蚀边缘；其东面边缘看起来较西面被侵蚀得更为明显。
To the northwest of Chandragup I, the eroded rim of an extinct mud volcano is visible; its eastern rim is more noticeable than its western rim.
v波黑位于巴尔干半岛的西面，在北面和西南面和克罗地亚接壤，在东面和塞尔维亚和南斯拉夫毗邻。
BH is located in the western Balkans, bordering Croatia to the north and south-west, and Serbia and Montenegro to the east.
他在北京西面的一所大学读书。
房屋北面相对封闭，这与南面和西面在屋角打开的装有玻璃的高高的玻璃窗形成对比。
The North facade is relatively closed, this in contrast to the South and West high glazed glazing which unfolds at the corner of the building.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
在西面，缝隙被留在墙段之间，可以进行自然地通风并且照亮了工作区。
At the west, gaps are left between the sections of wall to naturally ventilate and light the workspace.
紫光一闪，剑刃发出一道刺目的光芒越过海洋，飞向卡利姆多，消失在西面海岸的边际。
From the blade a blinding purple light exploded. It emitted a beam that shot across the ocean to Kalimdor, off the west coast.
就职演说通常在国会大厦正西面举行，人群集中在广场上观看。
The inauguration takes place on the West Front of the Capitol as crowds watch from the Mall.
在西面，一座楼阁将跨越波托马克河上空，在水边提供一个户外舞台。
To the west, one pavilion will extend over the Potomac River, offering an outdoor stage at the water's edge.
所以在西面开了一个这样的大窗子。
在勃兰登堡门西面，林荫大道穿过蒂尔加藤公园。
West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten.
我在又高又陡的山地西面成功打了个急转弯。
I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.
在西面入口处一条倾斜的模板路将建筑一分为二，建筑巧妙地坐落在森林的草坪之上。
Accessed from the west on a sloped boardwalk that bisects its two contrasting forms, the house sits lightly on the land above the forest floor.
邮局在图书馆的西面。
它会离开原来的位置，发现自己在中美洲更西面250英里？
Is it left where it is, to find its connection with Central America 250 miles further to the west?
它会离开原来的位置，发现自己在中美洲更西面250英里？
Is it left where it is, to find its connection with Central America 250 miles further to the west?
应用推荐