唐与他右边的女孩在专心交谈。
海明威的工作室在右边。
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
在我右边的是什么？
头两个符号是未知的，但商博良知道，在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
因此在右边的图表中我把公司的名字统统换成了单个字母。
Therefore in the chart at right I have changed all the company names to letters.
在右边的黑板上写上正确的字。
这意味着不管在容器的左边还是右边，都必须会有空隙。
This means that neither the left nor right sides of a container have any spacing.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
在右边的部分，用文字工具，创建导航文字。
In the right side, using type tool create the navigation text.
你可以在右边的图表中看到汽车销售在低债务县反弹，而在高负债县仍然很低。
Auto sales, as you can see at right, sprang back in low-debt counties but remain low in high-debt counties.
在右边的目录中，使用下拉菜单，查看上面提到过的皮肤目录中，可使用的皮肤列表。
In the dialog on the right side, use the drop-down menu for the list of skins available in the skins directory mentioned previously.
天狼，行星地球的夜空中最明亮的恒星，在画面右边。
Sirius, brightest star in planet Earth's night sky is at the far right.
在您的右边，您可以看到花园。
在右边的窗格中，选择这个选项的复选框，如图3所示。
On the right panel, you see the checkbox for this option as shown in Figure 3.
在图片的右边是正在孕育着恒星的星云尘埃和气体，我们叫它S175。
To the right is a star-forming nebula of dust and gas, called S175.
在开始元素右边的箭头表示迁移。
The arrow to the right of the start element represents a transition.
除了最左侧的复选符号之外，在右边的某一列中还有一些小三角。
In addition to the check mark symbols in the far left margin, there are small triangles in a column to the right of these.
在图3中，您可以看到流程的原始版本在左边，而在右边的是修改版本。
In Figure 3, you can see the original version of the process on the left side, whereas on the right side, the changed version is displayed.
选项显示在左边的面板中，细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
在方程的左边的，都称为反应物，在方程右边的，都称为产物。
So, anything on the left side of the equation is called a reactant, and anything on the right side of the equation is called a product.
在原点右边的细胞为正数，原点左边的细胞为负数。
Cells to the right of the origin are numbered positively, and cells to the left of the origin are numbered negatively.
在原点右边的细胞为正数，原点左边的细胞为负数。
Cells to the right of the origin are numbered positively, and cells to the left of the origin are numbered negatively.
应用推荐