哈佛商学院的教授MichaelPorter在研究竞争力方面颇有建树，他认为英国仍然是“有吸引力的地方”。
Michael Porter, a professor at Harvard Business School who has made a career out of studying competitiveness, believes that Britain still remains a “very attractive value proposition”.
上个月，你在事业进展方面颇有建树，你可以让那些冲劲继续保持。
Last month you had a lot of developments in your career, and you can let the momentum of what you achieved carry you forward.
施闰章是清初的著名诗人，在诗歌理论方面也颇有建树。
Shi Runzhang, a famous poet in the early Qing Dynasty, contributes much to poetic theory.
查慎行是继王士祯、朱彝尊之后康熙诗坛最有名的诗人，创作成就高，在诗歌理论方面也颇有建树。
Zha Shengxing, the most famous poet in the poetry circle after Wang Shizheng and zhu Yizhun during the reign of Kangxi, achieved high in the realms of poem-writing and theory on poetry.
赵树理不仅是一位很有成就的小说家，也是一位在文艺思想方面颇有建树的文艺思想家。
Zhao Shuli is not only an outstanding novelist, but also a very famous art thinker.
明朝后期的胡应麟在文学理论及治学方面颇有建树。
Hu Yinlin of the late Ming Dynasty made quite a contribution to literary theory and studies.
明朝后期的胡应麟在文学理论及治学方面颇有建树。
Hu Yinlin of the late Ming Dynasty made quite a contribution to literary theory and studies.
应用推荐