尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
考试范围比大多数IT 专业人员的知识库更宽，并且考试在提问时很具体。
The tests are broader than most IT pros' knowledge base and also very specific in what they ask.
如果你学的是电子计算机和电子工程专业，很自然你会选择在计算机和电子技术行业任职；
If you are trained as a computer and electronic engineer, naturally you will be looking to pursue a career with the computer and electronic industry.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the Assembly phase is a fairly common practice, many it shops are very specialized with only legacy systems.
在比利时，家庭医生都接受了缓痛护理培训，但专业临终关怀人员仍很缺乏。
Belgium trains all its family doctors in palliative care, but has very few specialist teams of carers.
许多不专业的工人——机床操作员及焊工——很容易再培训后在民用工厂上岗。
And many of the less specialized workers — machine tool operators and welders — were easily retrained to work in civilian plants.
在伦敦的公司可以很容易地找到规模庞大的国内外专业金融人士群体。
Firms locating in London can tap into a huge specialist financial workforce drawn from both domestic and foreign sources.
他们都非常专业，尤其是丹尼尔，他不仅精于演戏，在处理日常事务时也很在行。
Those guys couldn't be more professional, especially Daniel, not only with the acting part but dealing with the day-to-day stuff.
同时，对于在BussinessObjects和Congnos公司待过的有面向供应商的商业智能工具使用经验的IT专业人才的需求也很稳定，SpencerLee说。
Meanwhile, there's steady demand for IT professionals with experience using vendor-specific BI tools from companies such as Business Objects and Cognos, says Spencer Lee.
我主修英语，之前我选择它作为我的专业，是因为许多人告诉我，很容易寻到工作，我也在互联网上搜索了信息。
I major in English, before I chose it as my major, many people told me that it was easy to find a job and I did research the information on the Internet.
这些冒牌专家在公众场合假装自己很专业。
These fake specialists pretend to be professional in the public.
电脑能够在各专业中用来做很复杂的任务。它们可以解决很棘手的数学问题或将成千上万的互不相关的数据系统化。
Computers are capable of doing extremely complicated work in all branches of learning. They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
在瑞士这种山地犬是用来拉重物的，一般用于农场内或是农场和市场之间，看！他是不是很专业？
In his native Switzerland, the Bernese Mountain Dog served as a draft dog pulling heavy loads around the farm or from farm to market.
裁判在困难有很大压力的比赛中做得很好。他很专业。
The referee did well in a difficult match with a lot of pressure. He was very professional.
20岁的心理学专业学生本-克罗宁说，当工作人员告诉他由于他不够有吸引力，不能胜任在剑河船上打工的工作时，他感到很震惊。
Psychology student Ben Cronin, 20, alleges that he was shocked when staff told him he wasn't attractive enough to work the boats on the River Cam.
大三的时候，在我的《x》课程中又一次的证明了我的判断，积极主动的学习，更加完备的专业知识及敏锐独到的分析，让我很欣慰。
My lecture of X proved my judgment again in junior year, and her proactive learning, more complete knowledge and acute and insightful analysis made me much gratified.
嗯，我赞成参加滑板，有专业老师在，怕什么？而且爬山很闷的。
Well, I vote for skateboard. Since there will be professional trainer there, what to fear about? Also mountain climbing is boring.
受访者：现在大概有50%以上的人都在跨专业择业，在跨专业之后，他们就有一个很茫然的状态，我现在就处于这种状态当中。
Respondent: More than 50 percent of job seekers nowadays choose jobs irrelevant to their majors. If they do that, they will feel very confused. I am in that kind of a mode right now.
在大学，我选择了会展专业，因为我觉得自己的性格很适合从事服务行业。
In college, I chose Exhibition and Show specialty, because my personality is suited for service industry.
我曾寻找一个组织，那个组织能够让我专业的活动与我在很年轻的时候就由父亲所灌输给我的一股想服务社区做些事的念头结合在一起。
I was looking for an organization, which would allow me to combine my professional activities with a desire to serve my community, which had been instilled in me by my father from a very young age.
加拉斯认为很乐意踢任何位置，但不能把他认为这是他的专业，他觉得在一场比赛中变化角色很困难。
Gallas insists he is happy to play in any position that is not normally regarded as his speciality but finds it difficult to switch roles during a game.
在欧洲，青年专业人才与父母住在一起是很普遍的。
In Europe, it's common to hear about young professionals living with their parents.
我们是很专业的供应商的销售，耐克鞋在中国，价格便宜。
We are very professional supplier of selling Nike shoes in China, the price for Cheaply.
我们是很专业的供应商的销售，耐克鞋在中国，价格便宜。
We are very professional supplier of selling Nike shoes in China, the price for Cheaply.
应用推荐