很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在睡眠的各个阶段，呼吸道中产生了一些变化。
During all phases of sleep, several changes in the air passages have been observed.
在不同的睡眠阶段，我们的学习方式可能会有所不同。
在蛹阶段，它们不吃食物，但在水面游动时会靠两个细小的管道呼吸空气。
During the pupa stage, they do not eat foods but do sit at the surface and breathe air through two small tubes.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
在大选之前的过渡阶段由副总统执政。
The vice-president took power in the interim period before the election.
在现阶段很难说市场会如何发展。
在现阶段还难以估量这场运动的成败。
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在高潮阶段，反战运动从几乎每个政治派别那里都吸引来了支持者。
At its height, the antiwar movement drew supporters from nearly every political camp.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
总而言之，至少在现阶段，网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
浮法玻璃按平方米出售，在最后阶段，电脑将客户的要求转化为旨在减少浪费的切割模式。
Float glass is sold by the square metre, and at the final stage computers translate customer requirements into patterns of cuts designed to minimise waste.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
对于牛肉和奶制品的生产，至少在开始阶段，需要更多的牧场。
For both beef and dairy production,it requires, at least in the beginning, more pastureland.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
一个很常见的错误，尤其是在开始阶段，就是想当然地认为你的读者就是给报告打分的人。
A very common mistake, especially early on, is to assume that your reader is the person who will be marking the report.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
一个想法是允许人们在本科阶段学习法律。
One idea is to allow people to study law as an undergraduate degree.
在训练阶段，每只狗只看到人脸的上半部分或下半部分。
During the training stage, each dog was shown only the upper half or the lower half of the person's face.
在第一阶段，人的睡眠很浅。
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
我认为，在人生的这个阶段，保持体形只会变得越来越难。
I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
应用推荐