在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
同时在地震停止以后10分钟，整个城市的光全部像死了一样，同时每一样东西变得黑暗一片。
And about 10 minutes after the quake stopped, the lights in all the city died, and everything turned to darkness.
史泰龙是土生土长的纽波特纽斯人。小说中的虚构城市的和主人公分别被用来命名华威港和洛夫蒂斯大道，这使得《倒在黑暗里》在现实世界里变得不朽。
His Lie Down in Darkness is immortalized by the Port Warwick development named after his fictional city, a square bearing his name and Loftis Boulevard, named after the novel's main character.
在2008年的影片黑暗骑士中，蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸，但是整部电影确实有悖常理，他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
这些恒星就算是在大城市最明亮的夜里也通常能够看得见，而这里它们出现在美国科罗拉多州Stagecoach的黑暗天空中。
The stars involved can usually be identified even in the bright night skies of a big city, although here they appear over darker Stagecoach, Colorado, USA..
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
但当在校园内或是大城市里无法开车时，你需要谨慎的避免在黑暗中行走。
But on campus or in a big city where driving is impractical, then it's prudent to avoid walking around in the dark.
被山包围着，在天空展示城市的未来构想，地平线点亮着摩天大楼一片和谐的灯火，在黑暗中照耀着。
Enclosed by mountains and showcasing a futuristic vision of a city in the sky, the horizon is lit up with a symphony of skyscraper lights beaming into the darkness.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
在卢卡斯艺术公司推出的热门游戏《黑暗力量》系列中，有好几关以三维的形式描绘了这颗星球的垂直城市环境。
The planet's precipitous urban environments were rendered in three dimensions for several missions in the popular LucasArts Dark Forces series of games.
在结论部分，我特别指出创意城市的实际和潜在的某些黑暗面。
In the conclusion, I pinpoint some of the darker dimensions -both actual and potential -of creative cities.
长江流域部分城市的市民在日全食时会经历长达6分钟的黑暗，而其他地域的市民将看到日偏食。
People in parts of the populous Yangtze River valley will experience up to six minutes of complete darkness, while the rest of the country will see a partial eclipse.
长江流域部分城市的市民在日全食时会经历长达6分钟的黑暗，而其他地域的市民将看到日偏食。
People in parts of the populous Yangtze River valley will experience up to six minutes of complete darkness, while the rest of the country will see a partial eclipse.
应用推荐