在高楼林立的大阪，一系列由竹子编制成的结构在地面盛开。
Amid the towers of Osaka, a series of woven bamboo structures blossom from the ground.
公司在高楼林立的中心区，站在我办公的位置，放眼眺望13层楼高的其他楼宇，不时的可以看到写字间里穿梭着女孩子的娇美的身影。
Tall buildings in the central area, to my office location, overlooking the 13-story look at other buildings can be seen from time to time in the shuttle Scriptorium figure charming girls.
一个近景而虚焦的工人肖像，部分遮挡了在纪念广场附近林立的高楼。 他曾为这个地区的钢铁行业做出贡献，现在已经下岗。
An unemployed man, close and out of focus, partly obscures high-rise buildings being erected around a memorial square, dedicated to the region's iron industry.
在北京东四环外高楼林立的建筑群当中有一片历史悠久的胡同。
Among the towering buildings beyond the East Fourth Ring Road of Beijing isa group of ancient hutongs, in which Liu Xueyuan lives.
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时，通过180度的转向提高其生存能力，也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
但他们最终放弃了卖楼的打算，在差点把传了五代人的房产转手之际，把它留了下来。 在这座高楼林立、租金上涨的城市里，五代人持续拥有的物业正在变得日益稀少。
Ultimately, they walked back from the sale, narrowly averting the end of five generations of family ownership, an increasingly rare species in this city of rising towers and rents.
一次，在曼哈顿参观，看着高楼大厦林立，人群熙熙攘攘，我和家人是眼花撩乱。
Our family was dazzled by the sights and the bustling crowds during a visit to Manhattan.
济南像许多其他中国大城市一样， 高楼大厦林立，这虽然在西方世界中很少有人知道该市有许多高层建筑；
In terms of skyscrapers, Jinan is like so many other large Chinese cities, in that although little is known in the Western world, the city has many tall buildings;
济南像许多其他中国大城市一样， 高楼大厦林立，这虽然在西方世界中很少有人知道该市有许多高层建筑；
In terms of skyscrapers, Jinan is like so many other large Chinese cities, in that although little is known in the Western world, the city has many tall buildings;
应用推荐