尽管每周休息2天，低里程组在马拉松比赛中跑得和高里程组一样好。
So despite taking 2 extra days off per week, the low-mileage runners performed just as well as the high-mileage runners during the marathon.
纽西兰的JackFoster在40多岁时参加了1972年和1976年的奥运会，而且在马拉松比赛中取得了不错的成绩。
Jack Foster of New Zealand was in his 40s and he placed highly in the marathon in the 1972 and 1976 Olympic Games.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
自1964年以来，肯尼亚长跑运动员已经获得32枚奥运田径奖牌，而且在波士顿马拉松比赛中赢得了六连冠。
Kenyan runners have captured 32 Olympic track MEDALS since 1964 and won the last six consecutive Boston Marathons.
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
在50- 69岁的人群中，超过25%的人在参加马拉松比赛的前5年才开始跑。
More than 25% of 50 - to 69-year-olds had taken up running only in the preceding 5 years and participated in a marathon nonetheless.
肯尼亚运动员杰弗里·穆太在纽约马拉松比赛中打破世界记录。
Geoffrey Mutai of Kenya has won the New York City Marathon in a course record time.
Gebrselassie是在纽约市马拉松比赛中膝盖受伤后宣布的这个决定。
Gebrselassie announced his decision after pulling out of the New York City marathon in the middle of the race with a knee injury.
他曾在一分钟内用头颠球319次，创下吉尼斯世界纪录。他甚至在一次马拉松比赛中踢着球跑完42公里的赛程，用时7小时17分。
He already holds a Guinness World record for heading the ball 319 times in just one minute and he even kicked a ball to the finish line in a marathon, completing the 42 kilometres in 7hr 17min.
在1984年的洛杉矶奥运会上印的金牌的Samuelson，在最后16英里的马拉松比赛中为阿姆斯特朗领跑。
Samuelson, who won gold at the 1984 Olympics in Los Angeles, paced Armstrong for the last 16 miles of his marathon.
据《人民日报》报道，在中国南部广东省清远市举办的马拉松比赛中，约有2万名参赛者在到达终点后收到一个礼包。
Some 20,000 runners at the Qingyuan marathon in south China's Guangdong province received a gift pack shortly after they crossed the finishing line, the People's Daily newspaper reports.
据《人民日报》报道，在中国南部广东省清远市举办的马拉松比赛中，约有2万名参赛者在到达终点后收到一个礼包。
Some 20,000 runners at the Qingyuan marathon in south China's Guangdong province received a gift pack shortly after they crossed the finishing line, the People's Daily newspaper reports.
应用推荐