4月10日周日（世界健康日）--新研究提议，一个在食物上的“有机”标签足够让人们相信食品更加健康而且味道更好。
SUNDAY, April 10 (HealthDay News) -- An "organic" label on foods is enough to make people believe the food items are healthier and tastier, new research suggests.
过了五年的时间，科学家们通过在25只雌性龟身上打上标签，通过绑在或者钉在他们壳上的卫星追踪装置，追踪了他们离开在非洲的孵蛋到穿越大西洋寻找食物的过程。
Over five years, the researchers tagged 25 females with satellite tracking devices strapped or drilled to their shells as they left their hatching grounds in Africa to seek food across the Atlantic.
在购买预先包装食物前，你会否阅读包装上的营养标签？
Do you read the nutrition labels on the prepackaged food before buying?
你有没有在食物包装上查看基因改造食物标签的习惯?。
Do you have the habit of checking GM food labeling on food packages?
发表在《美国预防医学期刊》上的一项研究表明，做出改变后的第六个月，贴有红色标签的食物销量减少了15%，“红色”的饮料销量减少了39%。
About six months after the changes were made, the purchases of "red" label food decreased by more than 15 percent, and "red" beverages dropped by 39 percent.
你在购买时有没有留意食物添加剂的标签呢？
Do you pay attention to the food additive label when purchasing the food?
在法例生效后，又会否因此多加留意食物包装上的营养标签?。
Will you concern more about the "food label" after legislation?
参见食物制造商掩藏危险成份在每天食物里由使用缠扰不清的用语在标签。
See food manufacturers hide dangerous ingredients in everyday foods by using confusing terms on the label.
成份列出了在标签不是唯一的事在食物。
The ingredients listed on the label aren't the only things in the food.
在第二阶段，除了获豁免的食物外，有关的营养标签规定将适用于所有预先包装食物。
In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted.
标签可以告诉你在食物里有多少维生素和矿物质。
Labels also tell about some of the vitamins and minerals in foods.
在杂货店里的每一件食物都有一个标签。
然而，这些致癌添加剂留在我们的食物，而且变得更加困难的时候都知道，在加工食品的包装上的标签，事物是有益或有害的。
Yet, these carcinogenic additives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things in the packaging labels of processed food are helpful or harmful.
然而，这些致癌添加剂留在我们的食物，而且变得更加困难的时候都知道，在加工食品的包装上的标签，事物是有益或有害的。
Yet, these carcinogenic additives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things in the packaging labels of processed food are helpful or harmful.
应用推荐