我们刚刚远离这种在飞机上的恐惧。
我想把我在飞机上的座位调到头等舱。
规划好你在飞机上的时间！
以下的故事是一个心里教育学家根据自己在飞机上的亲身经历所写的。
The following is a true story written by an educational psychologist and her experience on a plane.
FAM不是唯一准携带武器在飞机上的执法人员(对不起，不讨论程序细节)。
FAM's are not the only law enforcement officers allowed to be armed on the plane (sorry, not going into procedural details).
美国大使馆证实，在飞机上的四个乘客准备前往塔斯马尼亚的国王岛，都是美国公民。
The US embassy has confirmed that four passengers on the plane, bound for Tasmania's King Island, were US citizens.
在飞机上的大多数其他乘客都是俄罗斯人，克斯特亚不知道他们当中有多少人跟他有着同样的意图。
Most of the other passengers on the plane were Russian, and Kostya wondered how many of them had the same intentions he did.
磁力仪以连续的图形形式向飞机传送测量到的磁性异常，并将其存储在飞机上的计算机中。 收藏。
The magnetometer transmits magnetic anomalies to the plane in the form of a continuous diagram stored in a computer.
随着黑匣子在飞机上的成功运用，越来越多的国家也在汽车上运用这种技术来记录汽车行驶时的各种状态数据。
Along with the flight recorder on the airplane successful utilization, the more and more countries also utilize this kind of technology on the vehicle to record travelling state data of the vehicle.
在飞机上的这18个小时里，我看了三个电影，吃了两顿饭，喝了六啤酒，一点儿觉没睡…最后终于降落到了曼谷。
After 18 hours in the back of an airplane three dumb movies, two plastic meals, six beers and absolutely no sleep, I finally touched down in Bangkok.
肯尼迪国际机场上的一架法国航空公司的飞机即将起飞，在飞机上的国际货币基金组织的总裁米尼克∙斯特劳斯∙卡恩被逮捕了。
Strauss-Kahn was arrested when he was already aboard an Air France plane at Kennedy International Airport, just minutes before it was due to take off.
他在纽约来的飞机上。
他们在飞机上安装了经过改良的座椅。
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。
Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影，这个电影激励了我去爬山。
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
当我们尝试着在飞机上开那种精彩的工作会议时，其实什么也做不成。
When we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
另一个动机是“在飞机上编辑”的场景。
Another motivation was the "Editing on the airplane" scenario.
他们所看到的是在飞机上可以看到的景象。
一个这样鲜明变化的例子是在商业飞机上的喷气式发动机的转变。
One example of such a striking shift was the changeover to jet engines in commercial aircraft.
一个这样鲜明变化的例子是在商业飞机上的喷气式发动机的转变。
One example of such a striking shift was the changeover to jet engines in commercial aircraft.
应用推荐