Grails在领域类相同的目录下查找约束声明。
Grails looks for the constraints declarations in the same directory as our domain class.
在领域Ex。
所有可能的元素安排(词汇)在领域中都具有特定的解释。
All the possible arrangements of the elements (vocabulary) have a specific interpretation in the domain.
你可能必须实现一个特殊的Web服务来获取存储在领域模型中的客户引用。
You might have to implement a special web service to get the customer reference stored in the domain model.
例如，安全号码在您的组织中有一些特殊意义，可以在领域中定义它。
For example, a security number has some special meaning in your organization that you can define in a domain.
本文主要关注使用Hibernate特性在领域模型上应用基本的面向对象原则。
This article has focused on applying basic object-oriented principles to a domain model using Hibernate features.
BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
在领域的一端，是高级，全解释型的脚本语言例如Tcl和UNIXshell。
At one end of the spectrum, there are high-level, fully-interpreted scripting languages such as Tcl and the UNIX shells.
在这个部分中，我们首先讨论如何使用Hibernate和多态性在领域模型中集成行为。
We'll start by presenting ways you can use Hibernate and polymorphism to incorporate behavior in the domain model.
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
你可以开发一个iPhone应用程序让人们进行视频会议，或者在领域服务应用里采集相关视频。
You could have an iPhone app that lets people do videoconferencing or capture video of, say, a field service problem inside that field service app.
如果对应用领域有深刻的理解，且在领域的系统已经具备相当程度的代码基础，即可开始开发dsl。
[Start developing] a DSL... when there is a good understanding of the application domain and there exists a considerable code base for systems in the domain.
Erwin讨论了在领域模型中实现双时态(bi - temporality)的设计选择：使用一个时态数据库(temporal Database)或编写自己的代码。
Erwin discussed the design options for implementing bi-temporality in domain models by using a temporal Database or writing custom code.
女性在电视戏剧领域已经占有很大比例。
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
They are each recognized specialists in their respective fields.
我不适合于在精神健康领域工作。
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
他在足球领域是一名成功的教练。
在某些领域，比起数据准确性，写作质量是次要的。
In some areas, the quality of writing is felt to be of secondary importance to the accuracy of the data.
资金主要集中在金融等领域。
与腔QED系统相比，研究人员可以在许多领域定制电路。
In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
他在简短的谈话中涵盖了许多领域。
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
应用推荐