在项目实施中，你发现你的技术规范不完善。
The project is in execution when you discover that your specifications are incomplete.
你在项目实施阶段的中期发现，由于未预料到的变更，你的钱要花光了。
You are in the middle of project execution and find that you are running out of money due to unanticipated changes.
在项目实施过程中，强化过程控制与管理，对于提高项目整体质量就显得至关重要。
In the process of project implementation, and strengthen the process control and management to enhance the overall quality of projects it is essential.
详细分析铁路卫星通信工程费用的特殊点，探讨了在项目实施的各个环节如何控制成本。
Special points of the project cost of railway satellite communication are analyzed, and how to control the cost in various links of project implementation is discussed.
在项目实施中，我们将和河南各个组织合作，并就河南各地治疗相关情况总结后定期发布。
Implementation of the project, we will be in Henan and various organizations, and treatment-related cases in all parts of Henan after summing up regularly published.
[摘要]公共项目组织是在项目实施过程中由一系列企业和团体围绕项目而聚合起来的组织。
Abstract: Public project organization consists of a series of enterprises and groups in the process of project implementation.
在开发过程中，需要至少腾出30天时间，以便美国医学中心信息系统部在项目实施之前进行系统测试。
A minimum of 30 days time should be built into the development process to allow for US Medical Center's Information Systems Department to do system testing before implementation.
很多电子政务项目实施失败的原因，我认为是在项目实施过程当中，实施双方没有控制好项目范围的问题。
In my opinion, the reason of many e-government projects failed, is persons who implement the project can not control the scope of project well, during the process of project deploying.
在项目实施过程中，如果项目部人员形成具有一定团队精神的团队，将大幅度地提高项目治理部的工作绩效。
The working merit and efficiency of a project manager department will be improved greatly if its persons can form a team with a certain team spirit during the implement of a project.
传统的信息安全风险评估往往是一次性的，一般在项目实施之初进行安全风险的评估，用来指导安全设备的配备。
Traditional risk assessment is often once and for all, commonly performed at the beginning of a project to direct the configuration of security equipments.
在项目实施过程中所发生的支出被记录在具体的工作成本报告中，以用来在每一成本项次下和原始成本估算相比较。
Expenses incurred during the course of a project are recorded in specific job cost accounts to be compared with the original cost estimates in each category.
在项目实施阶段，可减少项目施工过程中的不确定性，为项目创造稳定、有序的工作环境，从而防止返工浪费、控制工程造价。
At project implementation stage, it also can reduce the uncertainty, create a steady, orderly working environment, and thus prevent redoing the same work and control the construction price.
最后会达到一个平衡点，在该位置，某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
孟加拉国太阳能项目是世界银行集团在34国家资助实施的61个项目之一。
The Bangladesh Solar Program is among 61 projects in 34 countries supported by the World Bank Group.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
这个主题会带你了解DDD的技术，以及在项目中如何应用和实施。
This track will take you through the foundations of DDD, and how they are applicable and actually applied in projects.
目前，有条件现金援助项目至少在全球32个国家实施。
CCT programs are now implemented in at least 30 countries worldwide.
在2004年至2010年实施年间，项目取得了显著成果。
Between 2004 and 2010, the project achieved remarkable results.
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
事实上，加上你们这一批，在中国的志愿者总人数将达到165人，成为和平队项目在中国实施以来人数最多的时期。
In fact, with your group the total number of volunteers in China will be 165, which will be the largest Peace Corps presence in China since the beginning of the program here.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
由于欧洲碳市场不开展林业减排额交易，因此绿带运动项目在全世界实施的范围受到了限制。
European carbon markets don't trade in forestry credits, so the Green Belt Movement projects of the world exist in a more constrained environment.
由于存在着不同的贫困问题，该项目在城市无法有效实施。
They work worse in cities because the problems of poverty are different there.
在埃塞俄比亚，这种旅游方式正在被一个九年项目来实施，这是在国家北部的名叫TESFA的基于社区的旅游业。
In Ethiopia this kind of tourism is being practiced by a nine-year old project in the Northern part of the country by the name called TESFA Community based tourism.
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
在整个实施过程中，项目信息都通过因特网和其他平台进行了公开披露。
Throughout the three phases, project related information was disclosed through internet and other platforms.
一个例子，是在爱尔兰戈尔韦湾实施的“智能湾”项目。
One example is the SmartBay project at Galway Bay in Ireland.
一个例子，是在爱尔兰戈尔韦湾实施的“智能湾”项目。
One example is the SmartBay project at Galway Bay in Ireland.
应用推荐