一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
该项目得到了很多热情与支持，并在2007年在法国举行的一次国际研讨会上正式宣布了该项目。
There was much enthusiasm and support, and an official hunch of the project was held at an international seminar in France in 2007.
下列哪个项目在1920年奥运会上退出了？
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
这整个项目是该小组向8月份在加州圣巴巴拉举行的用户交互软件与技术大会上提交的一项研究。
Grand marshaling the project is a study the team submitted to the User Inerface Software and Technology conference, held in Santa Barbara, Calif., this October.
我曾经参加过一个会议，大家在会上讨论如何对付一个失控的工程项目。
I was once in a meeting at work where we were trying to manage a runaway engineering project.
埃伦·安格尔曼，国家科学院的资深项目总监，在早晨的会上指出，这个公开计划的目的不是为了达成某个结论，而是为了广泛的收集意见。
Alan Angleman, the Academy's senior program director, noted during the morning session that the goal of the public program is not to come to a consensus, but to collect a broad range of input.
他们对2004年雅典奥运会上的四个运动项目进行了调查研究，结果表明穿红色运动服或防护外套的运动员在比赛中获胜的可能性更大。
Their survey of four sports at the 2004 Olympic Games in Athens shows competitors were more likely to win their contests if they wore red uniforms or red body armor.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
“这是一幅人们罕见的非凡的景象，”圣安东尼奥西南研究所的“朱诺”号项目负责人斯科特·博尔顿在NASA发布会上说。
"This is a remarkable sight people get to see all too rarely," said Scott Bolton, Juno principal investigator from the Southwest Research Institute in San Antonio, in a NASA release.
韩国射箭项目的一名官员日前称，在北京奥运会上双双夺金的韩国射箭队“一哥”“一姐”可谓双喜临门，他们在奥运结束后宣布了结婚计划。
South Korea's top male and female archers capped gold medal performances at the Beijing Olympics by announcing wedding plans just as the games ended, an archery official said on Tuesday.
在四年前的雅典奥运会上，罗比娜·穆吉姆和弗里巴·拉扎耶分别参加了100米跑和柔道项目。她们成为第一次参加奥运会的阿富汗女性。
Four years ago in Athens, Robina Muqimyar ran the 100 meters and Friba Rezihi competed in judo, becoming the first Afghan women ever to compete in the Olympics.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
项目管理学会(Project Management Institute，简写pmi)在敏捷2009大会上正式启动了敏捷实践社区。
The Project Management Institute (PMI) officially launched their Agile Community of Practice at the Agile200 conference.
这一行动是在本周的O' Reilly开源项目大会上发布的，标志着微软对Apache组织的第一次贡献。
The move, announced at this week's o 'reilly Open Source Convention marks the first time Microsoft has contributed to the Apache organization.
“该项目的思想是建立一个专心的、能够像你的眼睛自然所做的那样进行低水平视觉处理的视觉工具。”Hasler在发布会上说。
"The idea of this project is to build a visual device that is attentive, that can do the kind of low-level visual processing that your eyes do naturally," Hasler says in the release.
当时Nakheel的首席执行长奥唐纳(Chriso' Donnell)在新闻发布会上说，我可以肯定，你们大部分人都在问，我们为什么要推出这个项目，如果你们没有疑问的话，就有问题了。
'I'm sure most of you are asking why we're launching this, and you'd be mad not to question it,' said the executive, Chris o 'donnell, at a news conference.
就是在一次音乐会上当我与杰弗里斯偶尔相遇时，我才第一次听说他对这项科研项目感兴趣。
It was during a chance encounter with Jeferies at a concert that I first heard of his interest in the project.
“我们工作的起点是对已存在事物的尊重，”库哈斯在周六的项目发布会上说道。
"We worked on a respect for what was existing," said Koolhaas, speaking at the project launch on Saturday.
“我们工作的起点是对已存在事物的尊重，”库哈斯在周六的项目发布会上说道。
"We worked on a respect for what was existing," said Koolhaas, speaking at the project launch on Saturday.
应用推荐