现在我在学韩语，所以我会说一点点在韩国的时候。
I am now learning Korean language, so I can speak a little when I am there.
日本和韩国的教训表明，在迫不得已的时候，人们会选择通过小屏幕观看电视。
The experience of Japan and South Korea suggests that people will watch TV on tiny screens if they have to.
她的朋友，格拉姆，迷上了韩国的食品。他说：“在韩国，你可以在任何时候吃到你想要吃的任何东西。”
Her friend, Garam, is most struck by the food: "in South Korea, you can eat anything anytime you want."
在韩国处于观望态度的时候，美国介入了。
With South Korea on the sidelines, the United States stepped in.
为达成这个目标，韩国不仅需要加强于美国的关系，还需要了解美国的全球战略与政策，同时在需要的时候给予全力配合。
To this end, ROK needs to not only forge stronger ties with the United States, but to understand the country's global strategies and policies, fully cooperating when necessary.
今年稍早的时候，《华尔街邮报》报道韩国智能手机用户已经超过1000万，在2009年这个数字只有几十万。
Earlier this year, the Wall Street Journal reported that the number of smartphone subscribers in South Korea had passed 10 million, up from just a few hundred thousand in 2009.
韩国的电视公司已经威胁要停止支付首尔地铁的广播接收的费用，在05年的时候接收装置被安装，用来传输移动广播。
South Korean broadcasters have threatened to stop paying for reception on the Seoul subway, which was wired for mobile broadcasts in 2005.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I've seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
昨天你在韩国给我打电话的时候我刚要给你打。
I was about to call you when you were calling from Korea yesterday.
记得第一次接触韩国某家硬盘录像机，在机箱打开的时候，整个公司的人都为其包装、说明书和摆放的位置所叹服了。
Remember that the first contact in a particular hard disk recorder Korea, in the open chassis, the entire company all their packaging, brochures and display the location of the amazing.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它最终决定停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a final decision to stop production.
在我念中学的时候我们全家回到了韩国。
Then, when I was in middle school, we came back to Korea and I became interested in English debate.
结果一共6周的假，我在韩国玩了10天，又到北京呆了3天，等回到南京的时候已经是精疲力竭了。
As a result, I had 6 weeks holiday in total. I spent 10days in South Korea, then went to Beijing for 3 days. By the time I got to Nanjing, I was exhausted.
回到华盛顿方面，国务卿希拉里•克林顿在昨天会晤韩国和日本的时候也传递了同样的信息。
S. supports it. Back in Washington, D. C. , Secretary of State Hillary Clinton was offering a similar message when she met with South Korean and Japanese officials yesterday.
当我们去韩国的时候，我们的脑子几乎漏了在我们的头外面…
When we were going to korea, our brains almost leaked out of our heads…
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
周二晚些时候，三星在向韩国证券交易所提交的一项声明中称，它“最终决定”停止生产。
In a statement filed with the South Korean stock exchange late Tuesday, Samsung said it had made a "final decision" to stop production.
应用推荐