在非洲东部和西南部有很多猎豹。
Most wild cheetahs are found in eastern and southwestern Africa.
例如在非洲东部，过去有几百种动物在大草原上穿行。
In East Africa, for example, hundreds of wild animals used to roam across the plains.
该机构警告称，在非洲东部和南部高达1100万儿童可能受到影响。
In east and southern Africa, it warns, up to 11-million children could be affected.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
斑马分布在非洲东部和南部大部分地区。有三种不同类型的斑马，主要以斑纹的排列和颜色来区分。
Zebras range over most of eastern and southern Africa. There are three different types of zebra, distinguished mainly by the arrangement and color of their stripes.
接着，在大约180万年前，不是一种人属，而是两种、甚至可能有三种人属出现了，它们大多数分布在非洲东部。
Then, around 1.8 million years ago, not one but two or possibly even three Homo species appear, mostly in East Africa.
乐施会表示，在全球范围内，有9亿2千5百万人目前处于饥荒状态，单单在非洲东部，就有8百万人长期面临食品短缺。
Oxfam says 925 million people are going hungry around the world. In East Africa alone, it says, 8 million people are facing chronic food shortages.
在非洲东部国家，趋势更加喜人，避孕用具使用显示出1.4个百分点的年均增长(从1986年的16%增加到2007年的33%)。
In eastern African countries, trends were much more favourable, with contraceptive use showing an average annual increase of 1.4 percentage points (from 16% in 1986 to 33% in 2007).
贫血症的分布受到大规模环境因素的影响,而流行病学因素在西部和东部非洲并不相同。
The distribution of anaemia is driven by large-scale environmental factors, and the epidemiological drivers differ in western and eastern Africa.
不过，总体而言，贝尔蒂尼相信，随着农业地位的提高、粮食价格的上涨以及非洲东部旱情的加剧，女性在农业领域还是大有前途的。
In general, though, Bertini believes the renewed importance of agriculture following the rise in food prices and the drought in east Africa presents a tremendous opportunity for women in agriculture.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
我们都听说过东部非洲的食物危机，而我在埃塞俄比亚亲眼看到这种影响正威胁着孩子们的生命。
We've all heard about the East African food crisis but I've been in Ethiopia seeing first hand the impact it's having on children's lives.
1980年初，在东部非洲，管理员与猎人发生过冲突。
周一开始，也就是17届全球气候变化会议在德班（南非东部港市）召开时，非洲有了告诫我们其余国家必须开始采取行动的机会。
Starting on Monday, when the 17th climate change conference opens in Durban, Africa has the opportunity to remind the rest of us why inaction is not an option.
“现在，当我们想象‘露西’行走在东部非洲的景色之间，去寻找食物的时候，我们能够破天荒地想象她手里拿着石器工具在寻找肉类，”香农说。
"Now, when we imagine Lucy walking around the east African landscape looking for food, we can for the first time imagine her with a stone tool in hand looking for meat," said McPherron.
非洲东部国家的突起的雄心已经让美国采取了行动，因为他们担心在非洲大陆失去自己的优势，而他们认为在自己的势力范围内是应得的。
And the rising ambitions of these eastern nations in Africa have spurred the Americans into action, anxious not to be outdone in a continent which they feel should be in their orbit.
在本次暴发之前，未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为，它在中部和东部非洲。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
在抗逆转录病毒治疗和预防母婴传播覆盖率方面，东部(56%)和南部(64%)非洲国家显著高于西部(30%)和中部(18%)非洲国家。
Countries in Eastern and Southern Africa have reached much higher coverage rates for ART (56%) and PMTCT (64%) than countries in Western and Central Africa (30% and 18% respectively).
他还将缩减法国在南部非洲的军事布局，而重新布置在东部的非洲角和海湾地区。
But he will all the same shrink France's military presence in sub-Saharan Africa, and reorient it towards the Horn of Africa and the Gulf.
这种习惯在非洲和地中海东部的男性中越来越普遍。
The habit is becoming more common among men in Africa and the eastern Mediterranean.
在遥远的非洲大陆东部出现的野生亚所不知道的是其他文化。
In the far off eastern continent the wild Azor appeared unbeknownst to the other cultures.
非洲东北部一条河流，发源于埃塞俄比亚西北部，流程约805公里(500英里)，在苏丹东部注入尼罗河。
A river of northeast Africa rising in northwest Ethiopia and flowing about 805 km (500 mi) to the Nile river in eastern Sudan.
国际移民组织表示，到目前为止已有2267人死在中央路径，另外83人死于东部路线（土耳其至希腊），另有23人死于非洲至西班牙的西部路线。
There have been 2,267 deaths on that route so far this year, the IOM said, with another 83 on the eastern route -- Turkey to Greece -- and 23 more on the western route between Africa and Spain.
这些似乎都对非洲北美洲东部和步骤，旨在建立一个区域集团在中间。
These all seem to be steps intended towards creating a regional bloc in the Middle East and North Africa.
这些似乎都对非洲北美洲东部和步骤，旨在建立一个区域集团在中间。
These all seem to be steps intended towards creating a regional bloc in the Middle East and North Africa.
应用推荐