烧杯文化在青铜时代达鼎盛时期于阿尔卑斯山一带，而不是在英格兰。
The Beaker Culture had its Bronze-age heyday in the Alps, not in England.
在青铜时代现场的此次挖掘过程已经被拍摄了下来，而且已经将物品移出，以许可考古学家们能够进行他们的研究。
The excavation at the Bronze Age site was filmed and the objects have been removed to allow archaeologists to carry out their studies.
这一发现将进一步证实特洛伊城在青铜时代晚期的低地比以之前人们认为的面积要大，改变了学者们对于《伊利亚特》中的古城的认识。
The discovery could add to evidence that Troy's lower area was bigger in the late Bronze Age than previously thought, changing scholars' perceptions about the city of the "Iliad."
昨日，科学家们表示，其实在数千年前，就曾有一批“外国游客”远渡重洋来到这里-巨石阵周边发掘出了一具男孩儿的遗骨，时间可以追溯到公元前1550年，据推测，男孩儿出生和成长在青铜时代的地中海沿岸。
Yesterday scientists said the stones were attracting overseas tourists thousands of years ago - after discovering that a Bronze age teenage boy buried there around 1550bc grew up in the Mediterranean.
昨日，科学家们表示，其实在数千年前，就曾有一批“外国游客”远渡重洋来到这里-巨石阵周边发掘出了一具男孩儿的遗骨，时间可以追溯到公元前1550年，据推测，男孩儿出生和成长在青铜时代的地中海沿岸。
Yesterday scientists said the stones were attracting overseas tourists thousands of years ago - after discovering that a Bronze age teenage boy buried there around 1550bc grew up in the Mediterranean.
应用推荐