在零售商店。在零售商店。
在零售商店。
电子商务出来前进，在零售商店与物理环境的影响方面，他说。
Electronic commerce comes out ahead over retail in a physical store with regard to environmental impact, he said.
一月将有可能成为一个新的模式，你会很高兴你决定给在零售商店您和您的收件人都爱礼券。
By January there will probably be a newer model and you will be glad you decided to give a gift certificate in a retail store you and your recipient both love.
在零售商店和汽车供应汽车销售商，他们卖给市民，他们供应的零部件由该公司雇用的技工。
In retail auto supply stores and auto dealerships, they sell to the public, and they supply parts to mechanics employed by the firm.
现在，科隆诺斯不在零售商店销售，而是正专门在DermStiore.com上摆放，这是一间美国皮肤护理和美容中心。
Currently, Kronos is not available at retail stores but is being exclusively distributed on DermStore.com, America’s #1 destination for skin care and beauty.
此外，星巴克在周三还宣布，在未来几个月内有可能会提升成品包装咖啡的售价，其中还包括在零售商店所出售的包装咖啡豆。
The announcement Wednesday also said it may raise the price of packaged coffee, including beans sold in grocery stores, in coming months.
在过去，来自欧洲公司的所谓特许经营产品通常是廉价促销赠品，所以零售商们倾向于把特许经营产品看作是一种广告形式而不值得在零售商店展示。
In the past, so-called licensed goods from European companies were often cheap promotional giveaways, so retailers tend to view licensed products as a form of advertising not worthy of shelf space.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
圣诞装饰品在各零售商店纷纷亮相，这无疑是秋天来了的标志。
A sure sign of autumn is thyat Christmas decorations are popping up everywhere in retail stores.
从牙膏直到皮搋子，近几个月里潜在原告一直在各家零售商店和互联网上遍寻标了过期专利号的任何商品。
In recent months, would-be plaintiffs have been fanning out across retail stores and the Internet searching for expired patent Numbers on everything from toothpaste to toilet plungers.
然而它最大的竞争是来自于自身：市郊的商店对人们有着强大的吸引力，以至于很难说服零售商在市中心开店。
Suburban shops exert such a strong allure that it is hard to persuade retailers to open downtown.
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
这个平台将驻留在最初针对零售业部署的IS R上：例如，零售商店可以在不同的地点显示液晶单元的广告。
This platform will reside on ISRs targeted initially toward retail deployments: for instance, retail stores can display ads on LCD units in various locations.
用户可以利用这个软件比较同一商品在亚马逊和其它零售商店面的价格差。
The app allows users to compare the shop price of an item with the online price offered by Amazon and other retailers.
2004年德国对零售法律进行了修订，允许商店随时进行打折促销，但是大部分零售商在圣诞节期间仍旧不打折。
In 2004, Germany's retail laws changed to allow stores to hold sales when they please, but most retailers still kept prices high in the holiday season.
和许多州一样，在经济泡沫波灭之前，佛罗里达的消费十分活跃，因此零售商店众多。
Like many other states, before the bust Florida enjoyed a consumer boom that may have left it with too many retail outlets.
不像实体零售商店，你不能看到谁来到了你的商店以及在柜台前浏览了哪些商品。
Unlike physical retail stores, you can't see who is coming in and browsing around. You don't know much about the people reading you.
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
相反的，为苦逼的中产阶级服务的零售商像杰西·潘尼，科尔以及西尔斯等百货商店在同期只有6%的增长，股票回报率只有不到5%。
By contrast, retailers catering to the squeezed middle classes, such as JC Penney, Kohl's and Sears, grew by only 6% in the same period and delivered a negative 5% return to shareholders.
尽管零售商店的老板们对服装提供了惊人的折扣，但是，这些折扣主要是集中在夏季服装上。
Although retailers are offering huge discounts on clothes these days they are mainly for summer items.
这家零售商在1997年开始运营，虽然创始人负债累累，但是由于他们丰厚的家底还是把商店拓展到了1600家。
It began operations in 1997 and expanded to 1, 600 stores thanks to the exuberance of its founder, who took on heaps of debt.
这家零售商在1997年开始运营，虽然创始人负债累累，但是由于他们丰厚的家底还是把商店拓展到了1600家。
It began operations in 1997 and expanded to 1,600 stores thanks to the exuberance of its founder, who took on heaps of debt.
十年之后，其夙敌微软公司在美国只有四家零售商店，而苹果公司在英国已经拥有了28家商店。
After 10 years, arch-rival Microsoft has just four retail stores in the us, while Apple has 28 in the UK alone.
国际XML零售合作组织(International XML Retail Cooperative (IXRetail))是标准化XML消息(用于在支持零售商店的IT系统之间进行交换)的ARTS委员会。
The International XML retail Cooperative (IXRetail) is the ARTS committee that is standardizing XML messages for exchange between it systems that support retail stores.
有望在六月底在Nvidia商店买到有线眼镜，或是零售商和网站。
The wired glasses are expected to be available in late June from the Nvidia store, retailers, and web sites.
有望在六月底在Nvidia商店买到有线眼镜，或是零售商和网站。
The wired glasses are expected to be available in late June from the Nvidia store, retailers, and web sites.
应用推荐