但是比赛的结果不会掌握在雕刻者手里。
Teams carve snow with everything but the results are not entirely in the sculptors' hands.
在雕刻塑像的时候，雕塑者不能在塑像上增砖添瓦。
At the time of carving statues, DiaoSuZhe cannot increase brick add tile on the statue.
在雕刻和绘画，菩萨是佛的区别宝石装饰及其他属性。
In sculpture and painting, a bodhisattva is distinguished from a Buddha by jewelled decoration and other attributes.
你可以看到在雕刻作品中运用了许多不同种类的金属。
You see that there are a number of different metals used for the sculptural works.
他们在雕刻、建筑、冶金、制陶方面都达到很高水平。
Them in sculpture, architecture, metallurgy, ceramics, have reached a very high level.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
玉雕刻是一个特别著名中国产品，在雕刻技术上混合着中国传统文化非常优秀独特的技巧。
The jade carving is a famous special Chinese product, a blend of the excellent skill on carving and Chinese traditional cultures.
有些人连眼皮都不抬一下，还是继续专心画手中没有完成的画，似乎是一位艺术大师在雕刻，不容一点分神。
Some people do not even lift the eyelid look, or to continue to concentrate on painting did not have a complete picture, seems to be an artist in sculpture, not to be a little distracting.
通过分析可得，分形技术是实现复杂雕刻图形自动生成的重要途径之一，在雕刻艺术中，分形技术有广泛的应用前景。
Based on its analyses, the fractal technique is an important way for automatic generation of complex engraving graphics, it will be very useful in the field of art carving.
玛丽在印度见过象牙雕刻，对大象了如指掌。
Mary had seen carved ivory in India and she knew all about elephants.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。
Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.
他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
在万圣节雕刻南瓜是一个家庭传统。
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
金属浮雕的定义是在金属上加工的工艺或过程，特别是通过压花或雕刻。
Toreutics definition is - the art or process of working in metal especially by embossing or chasing.
一年一度的俄罗斯雕刻大赛在莫斯科拉开序幕。
The all-Russia annual carving contest takes place in Moscow.
姜饼屋是彩色的砖木结构宅邸有两扇门、阳台、陡坡屋面合雕刻精致的贴面使得它们在一些勇于前往不平静的海地的游客中颇受欢迎。
These multicolored brick and timber mansions feature double doors, balconies, steep roofs and intricately carved trim and are popular among the few tourists who venture to the troubled country.
现代的高山工匠如同昔日的工匠一样，在开始粗略雕刻以前，要将木材彻底干燥。
As in older days, the modern Takayama craftsman in his work starts by thoroughly drying the wood before making his initial rough carving.
这座混凝土雕刻的花园在1949至1984年间建造并完工，包括大量宫殿、神殿和宝塔，都由水池和瀑布交织在一起，花园在墨西哥的希里特拉村（Xilitla）附近占据了80英亩的土地。
Built during a span from 1949 to 1984, the concrete sculpture garden includes eye-crossing palaces, temples and pagodas that are interlaced with pools and cascading waterfalls.
他们中多数是在城市里谋生的钟表手工艺人，印章雕刻者，锁匠，补鞋匠。
The majority were clock makers, seal engravers, locksmiths, and cobblers who made their living in the city.
在参考了很多想法之后，我们决定送他一个雕刻的固态硬盘，速度超快却又不贵，采用了新型存储技术。
After kicking around some ideas, we settled on engraving a solid state drive (SSD), the ultra-fast, ultra-not-inexpensive new storage technology.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
应用推荐