火车消失在隧道内。
这段视频是在隧道内拍摄的，是救生舱向上攀升的景象。
This video was actually shot inside the tunnel as the capsule went up.
他们乘坐火车，在隧道内，甚至在湖里，但是萨姆的朋友依然不想吃它们。
They go on a train, inside a tunnel and even in the lake, but Sam's friend still does not want to eat green eggs and ham.
在隧道内黯淡的灯光下，页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
隧道的流动阻力和风机在隧道内的升压力是隧道通风计算的基础，是进行通风计算首先要确定的参数。
The flow resistance of the tunnel and the boosting capacity of jet fan in the tunnel are the foundation to calculate the tunnel ventilation, they are the first ascertained parameters.
他们乘坐火车，在隧道内，甚至在湖里，但是萨姆的朋友依然不想吃它们。萨姆要求了很多次后，他的朋友最终试着吃了一些。
They go on a train, inside a tunnel and even in the lake, but Sam's friend still does not want to eat green eggs and ham.
而且，一些目击者称，价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如。
And eyewitnesses say that flashy 4x4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
DMA在远程加入的基础上，使用动态选择组播代理和局部隧道的方法，为移动网络内的节点提供组播服务。
Based on Remote Subscription, DMA services the nodes inside the mobile network by using dynamic multicast agent selection and local tunnel.
通过向斜核部地表、隧道内涌水点的水质分析，对隧道上方向斜地面地下水的径流模式进行了初步探讨，明确了在向斜核部、隧道上方的地层中存在着一条地下暗河或岩溶系统。
By means of the analysis of the quality of the surface water and ground water in the syncline core above the tunnel, the flow modes of the surface water and ground water in the syncline are discussed.
布鲁内尔在挖掘泰晤士河隧道时所发明的盾构加以改进后用于在粘土和软岩地带挖掘隧道。
Shields that are modification of the one that Brunel developed for boring the Thames Tunnel are used in excavating through clay or soft rock.
在竖井送排式通风时，排风口和送风口之间可能产生短道流动，这种短道流动会阻碍隧道内的空气交换。
When the sending and exhausting shaft is ventilated, short duct flow may occurred between outlet and inlet, which will baffle air exchange in highway tunnel.
关山隧道在掘进过程中，围岩裂隙带和构造破碎带相互串通导致基岩裂隙水向隧道内渗漏，引起山体泉水干涸，对其周边地区生态环境产生影响。
During the tunnel digging, crevice water seeped into the tunnel and resulted in the dry-up of the springs, thus affecting the ecological environment of the mountain region.
布鲁内尔可能被铭记的最好工作是他在大西部铁路的隧道、桥梁和高架桥的连接工作中的贡献。
The work for which Brunel is probably best remembered is his construction of a network of tunnels, bridges and viaducts for the Great Western Railway.
同时也是在国际范围内首次大规模应用LED隧道灯和LED隧道诱导灯的经典案例。
At the same time, as a classic case, it is also the first major application of LED tunnel lights and LED induction lights internationally.
工人们开挖一条壕沟，在沟内砌好隧道的衬砌，然后用土覆盖，或用最初挖出的土石方回填。
Workers excavate a trench, inside of which the lining for the tunnel is built. It is then covered over with the earth or other fill that was originally removed.
目的研究骨形态发生蛋白- 2 (BMP - 2)对悬吊固定后肌腱在骨隧道内愈合方式的影响。
Objective To investigate the effect of the recombinant human bone morphogenetic protein-2 (BMP-2) on the healing pattern of a tendon in bone tunnel with the suspending fixation.
一旦列车在特长铁路隧道内发生列车火灾，其疏散救援将非常困难，严重的还将会造成极其恶劣的社会影响。
Once trains catch fire in the high-speed railway tunnel, the evacuation and rescue would be very difficult, among which will also result in very negative social impacts.
列车在自然通风隧道内发生了火灾，如何控制火灾烟气扩散以保证人员安全疏散，是值得深入研究的课题。
When the train fire occur inside the tunnel with natural ventilation, how to control smoke spreading in order to ensure the safety of evacuation, is a worth deeply research project.
一个有效的预排水系统在一个有限的区域内，有一个高水头，巨大的流入，重要的是要防止水浸事故发生的海底隧道。
An effective pre-drainage system in a limited area that has a high water head and huge inflow is important to prevent flooding accidents during subsea tunnelling.
表明，在没有其他通风方式的公路隧道内，运动汽车排出的污染物主要分布在近地面；
It showed that exhaust pollutants of moving cars mainly distributed near the ground in the tunnel when on auxiliary ventilation was used.
结果证明，盾构姿态、盾构千斤顶油压、下行线隧道位移、市政管线沉降等参数均控制在允许范围内。
Result shows that parameters are controlled in allowable range, such as shield posture, oil pressure of shield jacks, displacement of down link, settlement of municipal pipelines and so on.
不适用常温敞开式灯具，在密封隧道灯具内亮度更好。
It is not suitable to open lamp of normal temperature and it has more excellent brightness in sealed street lamp fixtures.
不适用常温敞开式灯具，在密封隧道灯具内亮度更好。
It is not suitable to open lamp of normal temperature and it has more excellent brightness in sealed street lamp fixtures.
应用推荐