在随后的十年里，阿纳金与欧比万结下了深厚的情谊。
Over the next decade, the Anakin and Obi-Wan forged a strong bond.
在随后的十年里，莱克夫、约翰逊、兰盖克从以上方面进行了系统的研究和试验。
In the following ten years, Lakoff, Johnson, Langaker engage in systematical researches and experiments on the above aspects.
在随后的十年里，一百多家科技企业迁入到该区，在中关村园区原址周围形成了高新科技中心。
Within the next ten years, more than a hundred scientific and technological companies moved into the area and new hi-tech centres developed around the original Zhongguancun Garden.
在随后的几十年里，特德全身心地投入于被他称之为“美国伟大的未竟事业”，同时提防多于他应该得到的那份人生苦难。
Ted, spent the decades that followed working patiently on what he called "the great unfinished business of America", and fending off more than his fair share of trouble.
在随后的几十年里，数十项观察性研究报告指出，吃早餐的人往往更瘦。
In the decades that followed, dozens of observational studies reported that breakfast eaters tended to be leaner.
在随后的几十年里，多项观察研究报告指出，吃早餐的人一般会更瘦一点。
In the decades that followed, dozens of observational studies reported that breakfast eaters tended to be leaner.
湖人应该退役他从1996年穿到2006年的8号球衣呢，还是他在随后十年里赢得两枚总冠军戒指期间所穿的24号球衣呢？
Should the Lakers retire the No. 8 he wore from 1996 to 2006, or the No. 24 he won two titles with in the decade since?
于1962年完工的“罗拔泰来之家”是美国最大的公共房屋计划。但在随后的几十年里，这个计划逐渐衰退。在芝加哥以北的28栋高大的大厦里，居住着将近30000人。
Finished in 1962 and torn down just in the past decade, the project was America's biggest public housing scheme, its 28 towers home to almost 30,000 residents in Chicago's South Side.
于1962年完工的“罗拔泰来之家”是美国最大的公共房屋计划。但在随后的几十年里，这个计划逐渐衰退。在芝加哥以北的28栋高大的大厦里，居住着将近30000人。
Finished in 1962 and torn down just in the past decade, the project was America's biggest public housing scheme, its 28 towers home to almost 30,000 residents in Chicago's South Side.
应用推荐