利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后，在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里，束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
在南卡罗来纳州首府哥伦比亚的郊区，广袤沃野，延绵起伏。 牛儿在此吃草，西红柿含苞待放，带刺的篱网在午后的阳光下闪闪发光。
ON THE outskirts of Columbia, South Carolina's capital, lies a rolling swathe of farmland where cattle graze, tomatoes sprout and razor wire glints in the afternoon sun.
牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上，日光在地面投下斑驳的阴影，你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
在草坪前可以和其他家庭成员享受午后的阳光露台。
Towards the lawn and the other family members lies the afternoon sun terrace.
昨天，在阳光灿烂的夏日午后，英格兰的世界杯希望和梦想起飞了。
On a splendid summer afternoon England's hopes and dreams for the World Cup took flight yesterday.
百叶窗的方向也在调节了冬天午后阳光的同时，挡住了严酷夏日的午后眩光。
The orientation of the louvers also admits the winter afternoon sun while blocking the harsh summer afternoon glare.
人生难得偷得半日闲，在周日的午后小憩一会儿，醒来后你的心情会像午后的阳光一样灿烂。
Stolen half a day once in a lifetime, on Sunday afternoon nap, wake up your mood will be as bright as the afternoon sun.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
在午后阳光的温暖。
她化身一滴雨，在没有阳光的午后，调皮的脱离了云朵，悄悄的靠近。
She wears a drop of rain, in the absence of sunlight in the afternoon, out of the clouds, and quietly close to.
一个风和日丽的冬天的下午，在铺有粉色和白色相间格子的人行道上，空气微微清冷，午后的太阳光洒在路上，带来了一些冬日里的暖意。
An afternoon of a winter, I walked on the sideway of the street. The wind was mild and cold. The light of the sun sprinkled on the route, bring little warm on people.
在温暖的午后阳光下…
很多时候太过沉默或许只是在一个阳光灿烂的午后 一本书，一首歌，抑或是一…
Many times so silent Maybe just in a sunny afternoon A book, a song, or some past memory, became the time when that day afternoon.
所以在一个阳光灿烂的午后，我们喝着醇美的葡萄酒，小心地拾起沉淀在记忆中所有的快乐。
So, on a sunny afternoon, we carefully pick up all the happiness we have had to make a glass of mellow wine, which is softly committed to the bottom of memory.
所以在一个阳光灿烂的午后，我们喝着醇美的葡萄酒，小心地拾起沉淀在记忆中所有的快乐。
So, on a sunny afternoon, we carefully pick up all the happiness we have had to make a glass of mellow wine, which is softly committed to the bottom of memory.
应用推荐