例如，在闲谈时，许多美国人通常维持大约四呎远的距离。
For example, usually, in conversation, many Americans stand about four feet apart.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
环顾四周，人们在午餐时惬意闲谈，笑语盈盈地通电话，或者醉心于书本里的世界。
You look about you and see friends chatting over lunch, people laughing on their mobiles, others escaping contentedly through novels or newspapers.
有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
天气与足球被认为是西班牙的典型的闲谈话题，不过我发现当人们在大街上与熟人不期而遇时，西班牙人最常用的介绍语却是?a dónde vas?。
The weather and fútbol are considered small talk staples, but I found the most common intro when unexpectedly encountering an acquaintance in the street was, ?a dónde vas?
天气与足球被认为是西班牙的典型的闲谈话题，不过我发现当人们在大街上与熟人不期而遇时，西班牙人最常用的介绍语却是?a dónde vas?。
The weather and fútbol are considered small talk staples, but I found the most common intro when unexpectedly encountering an acquaintance in the street was, ?a dónde vas?
应用推荐