由于政府出台禁止在长江捕捞的法律，这些渔民不再以船为家。
These fishermen's homes are no longer in the boats because of the government's no fishing law on the Yangtze River.
据一份政府报告显示，渔民们说为了保护“母亲河”，他们将放弃在长江沿岸捕鱼。
According to a report of the government, the fishermen said they would give up fishing along the Yangtze River to protect the "mother river".
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
我在长江附近的一所大学里学习。
潘教授在长江大学教语言学。
在长江上建造一道防洪闸门？
本船在长江航行时处于适航状态。
My vessel is in seaworthiness when navigating in Yangtze River.
中华鲟在长江常熟段繁殖。
The giant Chinese river sturgeon breeds at Changshu, on theYangtze River.
在长江里游泳是很危险的。
咱们不在大海里打架，我们在长江里练练。
Let's not fight the sea, we are in the Yangtze River and thought.
凤的起源地是在长江中游，石家河文化的凤。
Fung is the origin of the Yangtze river middle reaches, stone house culture river phoenix.
这个项目集中在长江沿岸的问题，如节约用水。
The projects focus on problems along the Yangtze River such as water conservation.
但是他们竟然在长江的入海口复制了一个有着相同衬景的店。
And they have given it the same front and back, in an identical position but on the mouth of the Yangtse.
水坝工程师指出，在长江中游没有实用的防汛办法。
The dam builders state that there is no practical flood protection alternative in the middle reach of the Yangtze River.
航海巡线和亚洲龙水路线路由在长江航行的人提供。
Viking River Cruises and Avalon Waterways are some of the operators which sail the Yangtze.
车子经过一路的颠簸，终于在长江饭店站停了下来。
After a bumpy all the way the car finally stopped at the Yangtze hotel station.
中国的短吻鳄已经濒危，只在长江谷内存活着几十条。
The Chinese alligator is extremely threatened with only a few dozen inhibiting the Yangtze River valley.
这个有着1700年历史的古镇，在长江沿岸有许多保护完好的古代建筑。
The 1, 700-year-old town had some of the most well-preserved ancient residential architecture in the Yangtze River area.
无锡在长江南面，是个山清水秀的城市，浩瀚的太湖在城市周围。
Wuxi city is to the south of Changjiang River, it is a beautiful city with clear waters and green mountains. Taihu Lake is around it.
地理限制在该市得到了极好地解释，该市依偎在长江边上的山峦之间。
Geography has long defined the city of Chongqing, nestled in between mountain bluffs on the banks of the Yangtze River. Today a jagged skyline rises through the smog.
这三位长江大学19岁的大一新生，在长江边上救两个男孩时溺亡。
The three 19-year-olds, all freshmen at the Changjiang University, drowned while rescuing two young boys from the Yangtze River.
中国武进，就像一块晶莹的绿宝石，镶嵌在长江洪流和太湖碧波之间。
China Wujin, like a glistening emerald, set in between the Yangtze River flood and lake blue.
那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚，在长江里还有吗？
DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak?
在长江进行的调查显示，观察到白鳍豚的次数从1997年的11次锐减到1999的2次。
Yangtze surveys charted a decline from 11 sightings in 1997 to two in 1999.
水藻问题没有工程建设委员会预想的那么严重，只在长江的支流出现小规模的爆发。
Algae had turned out to be less of a concern than the Three Gorges committee had expected, he says, with only minor blooms in Yangtze tributaries.
上海市防汛指挥部发言人张震宇(音译)说，上海正在考虑在长江河口建造一道防洪闸门。
Zhang Zhenyu, spokesman of Shanghai flood Control Headquarters, said that the city is considering building a floodgate near the Yangtze estuary.
塑性混凝土作为一种新型的防渗墙墙体材料，在长江堤防防渗墙工程中得到了普遍的应用。
As a new material for cutoff wall, plastic concrete was popularly used to reinforce the dike of the Yangtze River.
塑性混凝土作为一种新型的防渗墙墙体材料，在长江堤防防渗墙工程中得到了普遍的应用。
As a new material for cutoff wall, plastic concrete was popularly used to reinforce the dike of the Yangtze River.
应用推荐