这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
比如在火星上，为了在长期任务中对抗这些影响，宇航员肯定需要人为制造重力。
To counter these effects on a long-duration mission, say, Mars, astronauts will certainly need to create their own artificial gravity.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
在长期跌落之后，物价又开始回升。
当补偿在长期运行的流程中触发时。
在长期，它们会需要省油的汽车。
Over the long term, they would demand fuel-efficient vehicles.
在长期的流放生活中，屈原没有屈服。
在长期计划之外制定短期计划的必要性。
在长期，问题更加多元化。
肝脏系统在长期压力下，会出现功能失调。
在长期接触后，镉可造成肾脏损害。
Cadmium can provoke kidney damage after long periods of exposure.
事实上，这只意味着在长期违约风险略有增加。
In fact it means only a slight increase in long-term default risk.
最简单的是你不会发现，在长期中你是对是错。
The simplest is that you won't find whether you are right or wrong for a very long time.
随着时间的推移，我们在长期记忆中建立并保持各种联系。
We build and maintain connections in our long -term memory over time.
在长期运行流程中，默认行为是使每个行为作为自身的事务运行。
In a long-running process, the default behavior is to have each activity run as its own transaction.
在长期内，真实工资水平趋于紧随平均生产力增长水平。
Over long periods of time, real wages tend to track average productivity growth.
亚洲的独特性在于结婚率在长期的经济繁荣期一直在下降。
The Asian peculiarity is that marriage rates have been eroding during a long boom.
这是金融世界在长期资本管理公司崩溃后应该学到的一课。
It's a lesson the financial world might have heeded after the collapse of Long-Term Capital Management.
简单单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
不管是那种情况，它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
超额保证金在长期或短期账户中，超过法定保证金维持范围的股票账户净值。
Excess margin Equity in a stock account above the legal limit required for margin maintenance in a long or short account.
失败的做空出售以及随之的回购在长期助长了价格的上升而非下降。
Their short sales and subsequent purchases increased rather than decreased the magnitude of price increases over time.
在长期遭受巨大损失之后，他们撤退到了后方军营，士气大大受挫。
Having sustained heavy losses, it retreated to barracks, its morale battered.
对浮游生物能下沉多深的疑问使人们质疑这个方法在长期内的有效性。
Doubts about how deep the plankton would sink have raised questions on how permanent a solution it would be.
在长期，价格控制在信号传递以及效率上的不良效果将会超过其收益。
In the longer run, however, the damaging effects of price controls on incentives and efficiency will outweigh the benefits.
但它也可以增加神经递质的表达，从而改变感觉神经在长期上传递疼痛信息的方式。
But it can also increase the expression of neurotransmitters and this can change how sensory nerves transmit pain messages for the long-term.
就这个理论而言，即使财政刺激计划暂时减少了失业率，在长期来看也会完全失效。
Even if a stimulus package temporarily reduced unemployment, in this theory, it would be entirely ineffective over the long haul.
在长期项目的早期，聆听是过程指导者2所拥有的至今为止最强大的工具。
Listening is by far the most powerful tool the process mentor 2 will have in the early days of an extended project.
在长期项目的早期，聆听是过程指导者2所拥有的至今为止最强大的工具。
Listening is by far the most powerful tool the process mentor 2 will have in the early days of an extended project.
应用推荐