在长大的过程中，存在着显着的过渡时期，你过去的角色将永远的被改变。
In the process of getting older, there are times of significant transition, when the roles you are asked to be responsible for are changed forever.
我逐渐认识到，在长大的过程中，一个人会积累很多伤痕。挑战在于你须懂得接受这些伤痕，并含笑前行。
I've come to learn that in the process of growing up one accumulates scars. And that the challenge is learning to own your scars, and live them.
在长大成人的过程中，我们会丢弃很多东西。
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。
在孩子逐渐长大的过程中，这种差异一直存在。
研究者发现，敲除FucM基因——这个基因影响了雌激素的水平，进而使大脑受到影响——使得雌性老鼠在长大过程中的行为仿佛就像雄性一样。
Researchers found that disabling the FucM gene - which influences the levels of oestrogen to which the brain is exposed - caused the mice to behave as if they were male as they grew up.
在这个过程中，我发现我长大了，并且学会了很多，这要比在普通生活轨迹下获得的更多。
I've found that even just the process of following my dreams has helped me grow and learn so much more than I could have if I had just gone the usual route of life.
长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。
对亚共晶白口铸铁经高温形变后所获得的碳化物在等温球化过程中球化长大进行了研究。
The spheroidizing grow, in isothermal spheroidizing process, of carbides formed from deformation under high temperature in, hypoeutectic white cast iron is studied.
在所有半固态镁合金试验中，水淬试样的晶粒密度都大于重力铸造的金属型试样的晶粒密度。这表明在半固态成型过程中，晶粒有很强的长大合并的趋势。
The density of the quenchinching samples was higher than that of the metal-mould ones and the grains were much easier to grow and merge in the shaping of the semi-solid alloys.
研究了塑料粘结炸药PB X TAT B药柱在热循环过程中的尺寸变化规律，探索了减小永久性长大的方法。
The rules of dimension change of plastic bonded explosive PBX TATB charges during thermal cycling were studied in detail, and the methods of reducing the permanent expansion were studied.
这表明在贝氏体长大过程中存在合金元素的扩散。
This shows the diffusion of alloy elements forming carbide must be taken during the process of bainite growing.
在孩子慢慢长大的过程中，让他(她)接触多种乐器。
The child grew up in the process, let him (she) contact several instruments.
在加热过程中，纳米钴和钴镍在DSC测试中都有一个明显的放热峰出现，这个放热峰可以认为是纳米晶粒长大峰。
Upon heating in DSC, there is an obvious exothermic peaks in nano-grained Co and CoNi, which represent the grain growth.
因此，控制纳米晶粒在烧结过程中的长大就成为制备块状纳米材料的关键。
So, how to control the growing of the crystals in the process of sintering becomes the key to manufacturing bulk nanomaterials.
但是随着慢慢长大，我了解的越多、我现在是一个健康的男孩，你能想象在我的整个生命过程中是否有没有规则。
But the older I grow, the more I understand, I am a healthy boy now, can you imagine if there were no rules during my whole life.
这类共晶组织在合金的铸造过程中起抑制晶粒长大的作用。
The eutectic played a role in inhibiting grain growth during casting.
结果表明，在变形后的保温过程中，形变诱导的铁素体先逆相变为奥氏体，同时伴随着诱导铁素体晶粒的长大；
The results showed that the deformation induced ferrite inverse transformed to austenite and grains growted within holding time after deformation.
结果表明，在变形后的保温过程中，形变诱导的铁素体先逆相变为奥氏体，同时伴随着诱导铁素体晶粒的长大；
The results showed that the deformation induced ferrite inverse transformed to austenite and grains growted within holding time after deformation.
应用推荐