在刚刚过去的节日销售旺季里，亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越：电子书在某一天的销量超过了纸质书籍！
Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.
“10月本是销售旺季，可是今年十月初的销售量出奇的低，”ANZ信用交易小组在周四的一份市场报告里说。
"Early October data has been worryingly weak for the seasonally strong part of the year," ANZ's credit-trading team wrote in a market commentary on Thursday.
在12月这个传统的购物旺季，同店销售额和2005年同期相比下降8%。
In December, traditionally the busiest month for shopping, same-store sales were 8% lower than in December 2005.
在美国发生多起因玩具安全质量问题引发的召回事件后，在圣诞节销售旺季的前夕，位于中国广东这个全球最大玩具生产基地的一些生产厂家正在艰难度日。
Some of southern China's toy makers, which turn out most of the world's playthings, are struggling this holiday season after a spate of massive safety-related recalls in the U.S..
是的，在一月销售旺季的第一天。
在中国，冬天是立顿奶茶的销售旺季。
Winter is a key season for sales of Lipton Milk Tea in China.
由于季节性产品在特殊的时间段的消费需要，导致一些商品销售具有明显的淡旺季。
Some seasonal goods have obvious sales midseason and off-season due to the consuming needs in some special periods of time.
期间的销售旺季，无论是供应商和分销商可以在B2B电子市场交易(买和卖)。
During the selling season, both the supplier and the distributor can trade (buy and sell) in the B2B electronic marketplace.
平衡好产品在销售淡季和旺季的关系，才能降低决策风险，最大化盈利。
Balancing the relations of the goods in their off-season and midseason can help retailers to lower the decision risk and maximize the earnings.
为了达到销售目标，商场希望消费者在假日旺季里多多来光顾。
But merchants need them to keep coming back throughout the holiday season to make their sales goals.
在经营销售方面可采取利用旺季储存，淡季销售的形式提高利用率，因此市场前景十分广阔。
Sales in the business can be taken to the use of storage season, the off-season sales in the form of increased utilization and the market prospects are bright.
在经营销售方面可采取利用旺季储存，淡季销售的形式提高利用率，因此市场前景十分广阔。
Sales in the business can be taken to the use of storage season, the off-season sales in the form of increased utilization and the market prospects are bright.
应用推荐