Bing在链接建设方面的策略。
你需要不断地在链接建设上投入创造力和时间。
You need to continually invest in link building efforts with creativity and time.
稍后，人类杰克在链接室里睁开眼睛。
The human Josh opens his eyes in the linkroom a moment later.
保证在链接上添加有意义的文字。
我一直在链接检查，看起来真的很棒。
他已经在链接仓里躺了近16个小时了。
事实上，我们在链接里提供元数据，然后其他服务器据此给出响应。
Effectively, we provided metadata on the link and someone else's server responded accordingly.
出于相同的原因，在链接的集示例中有一个逗号，而没有最后一个月份。
For the same reason there is a comma with no last element in the linked set example.
对于这三种文档类型的每一种，在链接上单击鼠标右键将目标保存为文件。
For each of the three document types, click mouse-button-2 on the links and then save the target as a file.
有办法找到特定的库，对在链接时使用连接一个特定的函数吗？
Is there a way to locate the specific library that VS USES to link a particular function at link time?
在链接和引用XML文档时，XPointer带来了类似但是更广泛的能力。
XPointer brings similar but much broader capabilities when linking or referring to XML documents.
在链接仓里，杰克正屏着气——他在有毒的潘多拉大气中已经感到了眩晕。
INSIDE the LINK Jake is holding his breath as the toxic Pandoran air swirls in.
在覆盖的函数中，我们在链接列表外边加上DIV元素并返回产生的字符串。
In the overriding function, we are wrapping the DIV element around the delimited list of links and returning the resulting string.
发生裂脑之后，同步存储最简单的方法是在链接出现故障时其中一个节点没有发现改变。
The simplest approach to synchronizing storage after split-brain is when one node saw no changes occur while the link was down.
在链接和描述之间：当一个类别被设置来显示链接的描述的时候，这会将它们分开。
When a category is set to show the description with the link, this is what separates them.
要使用pool库，您不必在链接时提供特定的库——单凭头文件就足以完成链接了。
To use the pool library, you don't have to provide specific libraries at link time — the header files alone get the job done.
每个链接类别可能会分配到一个母链接类别中，这样你可以在链接结构中设置一个层级。
Each Link Category may be assigned to a Link Category Parent so that you may set up a hierarchy within the Category structure.
他解释说：“当我们瞬间接受大量数据时，在链接处就会跳来跳去，思维记忆也会因此而变得混乱。”
He explained: "When we take in too much data too quickly, as we do skipping between links, our working memory gets swamped."
您可以在链接文件目标中定义不只一个功能部件，并且名字命名为foo.link也是可以接受的。
You can still place more than one feature in the link file target, and names such as foo.link work just fine. Given a link file with this content.
Bing在链接建设上面的定位简单明了——我们关心努力背后的意图多过对链接建设技术使用的考虑。
Bing's position on link building is straightforward - we are less concerned about the link building techniques used than we are about the intentions behind the effort.
在链接类别友情链接中列出所有链接，根据链接名称给链接分类，不显示描述，而且显示最后更新的时间。
List all links in the link Category Blogroll, order the links by name, don't show the description, and show last update timestamp.
如果您删除一个链接数大于1的文件，inode中的链接数将减少1，但是文件在链接数为0之前不会被删除。
If you delete a file that has a link count greater than 1, the link count in the inode is reduced by 1, but the file is not deleted until the count goes to 0.
使用WebTV，网页看起来像马一样，有些媒体格式根本就不能工作，而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。
With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn't work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.
使用WebTV，网页看起来像马一样，有些媒体格式根本就不能工作，而使用遥控器在链接之间跳转让人倍感折磨。
With the WebTV, Web pages looked horsey, some media formats didn't work at all, and using the remote control to hop from link to link was excruciating.
应用推荐