虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多。
贾内本人最后一次出现在银幕上是在2008年2月8日。
多年来，在银幕上实现光剑的技术一直在变。
The technique for realizing a lightsaber onscreen has varied throughout the years.
影子在银幕上形成。要怎样才可把影子变大？
The shadow is formed on the screen. How can the size of the shadow be enlarged?
本•艾夫瑞克是我在银幕上见过的最好的演员。
Ben Affleck is the best actor I've ever watched on the screen.
这是我在银幕上见过的对历史人物生平最细致入微的刻画。
It's the most nuanced biographical portrait of a historical figure I've ever seen on the screen.
电影是在银幕上放映的，而戏剧是在舞台上表演的。
A film was projected on a screen whereas a play was performed on a stage.
她问道“要是在银幕上闪过一片郁郁葱葱的咖啡树林会怎样呢？”
"What would happen if an image of a lush coffee forest was flashed on the screen?" she asks.
电影是在银幕上放映的，而戏剧则是在舞台上表演的。
A film was projected on a screen whereas a play was performed on a stage.
它可以将事前写在透明薄片上的文字等投影在银幕上。
It can show on a screen what has been written beforehand on a transparent sheet.
这给他更添一分神秘感，还有在银幕上杀人时的冷酷无情。
This added to his air of mystery, as well as to the implacability with which he approached the business of murdering people on screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
我们在银幕上观看可怕的死亡已经超过一个世纪了，在舞台上也超过了一千年。
We have been watching grisly death on screen for over a century, and for millennia on stage.
我的反应就是看到我自己的创造物在银幕上活了起来，这个真的是十分美妙。
My reaction was seeing my creation come to life on the screen. It was fantastic to see it.
为避免在银幕上看出这一现象，剧组把义军头盔的透明道具护目镜替换为橙色的。
To keep this from showing up on screen, the production crew replaced the clear prop visors of the Rebel helmets with orange ones.
之所以这样，是因为原节子在银幕上以一种现实中真人无法做到的方式，使自己的生活和谐一致。
This was because on the screen she reconciled her life as real people cannot.
不过，(导演)耶茨和他的团队制造了充分的视觉奇效，使书中的内容在银幕上获得生动再现。
Yet Yates and his team offer enough visual epiphanies to bring the pages alive onscreen.
在银幕上搜索小旋涡是有趣的，但是科学家却注意中间尺寸的漩涡，为的是更深入地了解湍流。
Looking for small eddies in films may be fun, but scientists look to intermediate-sized eddies for a deeper understanding of turbulence.
在银幕上，我们那天杀的眼球足有六尺高，那些买了票的可怜杂种们就以为我们都是高高在上。
Up there on the screen, our goddamn eyeball is six feet high, the poor bastards who buy tickets think you really amount to something.
虽然超级英雄大战的题材近来在银幕上屡见不鲜，但《X战警：天启》才算得上是首部成功之作。
This is turning into the season of superheroes battling other superheroes, but X-Men: Apocalypse is the first one to do it right.
他补充说，他们选择了真人版电影而不是高科技电脑动画版，将尽最大努力，在银幕上重塑经典。
He added that they have opted for live-action rather than high-tech CG animation as part of their efforts to respect the roots of the classic animation.
他在银幕上的形象一直是天真、质朴、诚恳且励志的。因2004年出演电影《天下无贼》而走红。
His screen image is portrayed as naive, innocent, sincere and encouraging. He was a nobody until 2004 when he starred in the film, a World Without Thieves.
他在银幕上的形象一直是天真、质朴、诚恳且励志的。因2004年出演电影《天下无贼》而走红。
His screen image is portrayed as naive, innocent, sincere and encouraging. He was a nobody until 2004 when he starred in the film, a World Without Thieves.
应用推荐