你看到有5个小孩在铁轨上玩耍。
火车头在铁轨上，等待开动的信号。
The locomotive was sitting on the rail waiting for the signal to leave.
父母阻止孩子们在铁轨上玩耍。
The parents hindered their children from playing on the railroad tracks.
爱迪生在一个车站看见一个小男孩在铁轨上玩。
Edison saw little boy playing on the railway tracks at a station.
埃伦放下灯笼，两个疲倦的赶路人试图在铁轨上舒服地坐坐。
Ellen set the lantern down and the weary travelers attempted to get comfortable sitting on the rail.
有一个大岩石在铁轨上，伦敦火车很快就要来了。
There is a rock on the train line and the London train is coming very soon.
可是再走到铁轨上，几乎难以忆起一起在铁轨上蹦蹦跳跳的时光。
But then came the railroad tracks, almost hard to recall the railroad tracks with the skipping time.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
尽管这一行为十分危险，孩子们却固执地说在铁轨上玩的他们没有一个人受伤过。
Despite the dangerous nature of the act, the young men are adamant that none of them have ever been hurt playing on the tracks.
通勤的美好时光阅读，在地铁通过的时候大声咆哮和车轮在铁轨上的声音让我感到放松。
Commutes are wonderful times to read, and I find the subway relaxing despite the loud roaring and screeching sounds of the wheels on the rails.
夕阳的裙摆扫过你的脸颊，我发现了太阳，眼泪在铁轨上蒸干，我闻到了甜甜的味道。
When the setting sun's skirt swept your face , I found the sun . The tears on the railway was vaporized , and I smelled the sweet taste .
我们在那完全没有方向感，只是漫无目的地徘徊在铁轨上，并无形中被带刺的铁丝网监禁了。
Having no sense of direction, we found ourselves aimlessly wandering along the iron railway tracks and secretly imprisoned by the 19 barbed wire fence.
脱轨的客车呈之字形横陈在铁轨上。受伤的旅客被用担架抬离事故现场，他们的身上满是鲜血，缠满了绷带。
The derailed train was lying zigzagged across the track as people were carried away from the scene on stretchers, covered in blood and wrapped in bandages.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
Close to the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
Close eto the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
在我很小的时候，我就知道，我和我的兄弟可以在铁轨上永远地走下去，永远也不会掉下来——只要我们两手越过铁轨，紧紧相牵。
As a kid I learned that my brother and I could walk forever on a railroad track and never fall off-if we just reached across the track and held each other's hand.
第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。
The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.
警方表示，在火车以每小时100英里（约161公里）的速度疾驰时，两名火车司机报告在铁轨上看见一名男子，并当即采取制动措施，但为时已晚，火车无法立刻停下。
The two train drivers reported seeing a man on the tracks and applied the brakes while travelling at about 100mph but could not stop in time, police reported.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
四年前在同一段铁轨上也发生过类似的事故。
There was a similar accident on the same stretch of track four years ago.
磁悬浮列车在头顶的高架铁轨上呼啸而过。撞击着天空中花哨的广告。
MAGLEV TRAINS WHOOSH overhead on elevated tracks, against a sky of garish advertizing.
铁轨在道碴上搁得很稳。
据说大多数人会选择改变火车轨道，牺牲那名在停用铁轨上玩的小孩。
Most people might choose to divert the course of the train, and sacrifice only one child.
但是，那也意味着那个在停用的铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办？或者就让火车自己开过去么？
However that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
但是，那也意味着那个在停用的铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办？或者就让火车自己开过去么？
However that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
应用推荐