在重要的场合有礼貌是很重要的。
通过自定义铃音和振动等不同的提醒模式，这样在重要的场合例如会议期间就不会打扰您了。
You can select the Profiles in which Remind me will be active, so when you are having an important meeting it won't be a problem.
有一个可以改变这种瞬间判断的方法，就是有意识地调整我们自己的肢体语言，特别是在重要的场合里。
One way we can 'hack' this split-second judgement is to be aware of our body language, especially in important situations.
有一个可以改变这种瞬间判断的方法，就是有意识地调整我们自己的肢体语言，特别是在重要的场合里。
One way we can "hack" this split-second judgement is to be aware of our body language, especially in important situations.
生活中，承担一定的职责是很正常的事，在重要的场合出现，花时间和朋友以及家人在一起都是必不可少的。
We all encounter obligations in life, from spending time with family and friends to being present at important functions in the lives of the people who form our community.
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
按照传统，他的确给了长子们更多的关注，但是他的大多数孩子只有在一些重要的场合才能见到父亲。
As was the custom, he did give extra attention to the eldest sons, but most of his children were seen only on important occasions.
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
事实上，多个目击者在法律场合就会有一个问题，因为辩护律师会指出记忆会有不同在重要的细节里。
There can actually be a problem with multiple witnesses in a legal setting as the defending lawyer can often show that memories differ in critical detail.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。较大的影剧院里还组成了小型的管弦乐队。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
很少有人喜欢在公共场合演讲，原因是我们都怕出洋相，越是重要的演讲心里越恐慌。
Speaking in public is most people s least favorite thing. The reason is that we re all afraid of making fools of ourselves.
他说：“我尤其是在公众场合不在乎多说说那些对我来说最重要的事情。”
He said, "I do not care to speak much-especially in public-about the things that mean most to me." 1.
欢迎参加我公司在杭州的开业典礼，在这么一个重要的场合，你们与我们一起见证，我感到很荣幸。
Welcome to the opening ceremony of our company in hangzhou. We feel honored to have you with us on such an important occasion.
在缓存数据的一致性是非常重要的场合下，可以通过TerracottaServerArray实现分布式的Ehcache，这样开发者就拥有了能够维护数据一致性的分布式缓存。
In cases where cache data consistency is important, Ehcache can be distributed using the Terracotta Server Array. This gives developers a distributed cache that maintains data coherence.
有一家伙逐渐变得经常令人头痛，他在不止一个场合设法删除了重要的系统文件。因此，我们制定了报复方案。
One guy became a regular headache, managing to delete important system files on more than one occasion, so we devised our vengeance.
此外，面带微笑是非常重要的成功，在商业世界和社交场合。
In addition, smiling is important for success in the business world and the social occasion.
男人都知道，女人总喜欢在镜子前花很长时间打扮——不管是一次约会、一个重要的工作场合还是一场聚会，哪怕是参加葬礼，女人都要打扮一番。
For most men it is a universal truth that women spend loads of time getting ready in front of the mirror, whether it is for a date, an important event at work, a social do or even a funeral.
在计划过个愉快的夜晚之前，先分清楚要参加的是哪一种场合是很重要的。
It is important to distinguish what kind of occasion you will be attending before you plan for a pleasant evening.
在公共场合表述清自己的想法是很重要的。
传统聚餐在很多的场合之中非常重要，它是家庭成员和睦团结的因素之一，使得人们无论是在顺境还是逆境中都能共同度过。
Having a traditional meal is of importance in many social situations, and can be taken as a unifying element in family life, bring people together in times of trouble and in times of joy.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
语言学习者除了要懂得语法和词语之外，更重要的是能够运用这种语言在某种场合得体地表达意义。
Learners, therefore, need to know the grammar and vocabulary of the language, but as importantly, they need to know how to use the language to express meaning appropriately in a context.
“网络让那些非英语国家的人们在重要和意义重大的场合中更自由的使用英语，”位于华盛顿地区的美利坚大学的语言学教授内奥米·巴伦说。
"The Internet enfranchises people who are not native speakers to use English in significant and meaningful ways," says Naomi Baron, professor of linguistics at American University in Washington DC.
人与人之间，就是这么奇妙，一个眼神、一个微笑，就可以给人勇气、给人温暖、不论在什么场合，都别忘记了你的微笑，因为它很重要！
Between people is so wonderful, a look, a smile, they can give people the courage to give warmth, no matter what the occasion, they do not forget your smile, because it is very important!
通过电台组网通信在特殊场合具有十分重要的应用价值。
Networking communication with radio station has very important application in some special occasion.
在不同的场合穿得体的衣服很重要。
It is important to wear suitable clothes on different occasions.
在不同的场合穿得体的衣服很重要。
It is important to wear suitable clothes on different occasions.
应用推荐