建筑业很明显，在重建中，扮演关键角色。
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
在你的“内心”会被逐渐的告知，因为你的身体在重建中，你的健康会提高。
Within yourself it will gradually be noticed as a rejuvenation of your body, and your health will improve.
十年前，布鲁克林博物馆在一次后出口的重建中拆除了雕塑园。
Ten years ago, the Brooklyn Museum dismantled the sculpture garden during a reconstruction of its rear entrance.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
灾后重建中在硬件设施得到改善的同时如何提升农民的素质及教育水平。
How should the quality and education level of farmers be enhanced while the hardware has been considerably improved during post-earthquake construction.
结论干细胞在组织、器官的修复与功能重建中发挥重要作用，具有广泛的应用前景。
Conclusion the stem cells can play an important role in repairing and reconstructing the injured tissues and organs and they have a promising prospect in clinical application.
目的阐述干细胞在组织器官重建中的重要性。
Objective To investigate an important role of the stem cells in reconstructing the tissues and organs.
介绍了在事例重建中使用的一种运动学拟合的新方法。
A new approach of the kinematic fit in event reconstruction is introduced.
目的评价胸骨舌骨肌瓣在垂直喉部分切除声带重建中的应用效果。
Obiective to evaluate the effect of sternohyoid muscle flap for vocal cord reconstruction following vertical partial laryngectomy.
有翅昆虫翅基纵脉的走向及愈合模式在系统发育重建中占有重要地位。
The bracing and merging pattern of basal longitudinal veins plays an important role in phylogeny reconstruction within Pterygota.
结论：滋养动脉，骺-干骺动脉，骨膜动脉在骨折愈合侧支循环重建中均有重要作用。
Conclusion: It suggested that nutrient, epiphyseal metaphyseal periosteal arteries were important to the reconstruction of the collateral circulation in bone healing.
目的探讨牵引成骨术在功能性颌骨重建中的应用。
Objective To study the application of distraction osteogenesis in mandibular functional reconstruction.
自由民局在南方重建中起了非常重要的作用。
对称性检测不仅对定位和识别平面物体有重要作用，而且在3d物体的重建中也越来越重要。
Symmetry detection plays an important role not only in locating and identifying objects, but also in the reconstruction of 3d objects.
目的比较不同的缝合方法在肝移植胆道重建中的应用。
Objective To study the use of different biliary suture modes in liver transplantation.
在图像重建中利用上述的线吸收系数能够反演出精度达5%的材料密度。
The spectrum effect on attenuation coefficient is less than 5%. The material densities can be reconstructed with such precision.
在乡村社会信任的重建中，社会资本理论对理解乡村社会关系的性质有着重要的意义。
In the reconstruction of social trust, social capital theory is of much significance for understanding the nature of rural social relations.
目的探讨前臂游离皮瓣在舌—口底软组织缺损修复与重建中的临床意义。
Objective to discuss the importance of the forearm radial flap in repairing the soft tissue defects of tongue and oral floor.
目的探讨基质金属蛋白酶2、9 (MMP 2、9)在大鼠卵巢黄体发育、维持和退化的组织重建中的作用。
Objective To study the roles of matrix metalloproteinases 2, 9 (MMP 2, 9) in the tissue remodeling that occurs during luteal development and regression in the rat ovary.
特性视图建模在血管三维重建中有着重要的作用。
The features of vessels provided by characteristic views are redundant.
前言：目的：探讨U型插管法在泪道重建中的应用价值。
Objective: To evaluate the effect of "u" type intubation in reconstruction of lacrimal passage.
与不良结果相关的因素是关节囊组织在关节面重建中的应用和感染。
Factors that appeared to be associated with unsatisfactory results were the use of capsular tissue as the resurfacing material and infection.
在联合国安理会持有否决权的中国支持美国在利比亚战后重建中的带头作用。
China, which wields veto power at the U. N. Security Council, insists the United Nations spearhead the post-conflict reconstruction in Libya.
目的探讨基质金属蛋白酶2 ，9（MMP 2 ， 9）在大鼠卵泡发育的组织重建中的作用。
Objective To study the roles of matrix metalloproteinases 2, 9(MMP 2, 9)in the tissue remodeling that occurs during follicular development in the rat ovary.
成骨细胞在骨的修复与重建中起着至关重要的作用。
在压缩视频的超分辨率重建中，量化约束集(QCS)作为编码模型的先验信息被广泛采用。
Quantization Constrain Set (QCS) was widely used as priori information about the coding process in super-resolution reconstruction of compressed video.
在压缩视频的超分辨率重建中，量化约束集(QCS)作为编码模型的先验信息被广泛采用。
Quantization Constrain Set (QCS) was widely used as priori information about the coding process in super-resolution reconstruction of compressed video.
应用推荐