你在采取行动的时候遇到问题了吗？
一些城市也在采取行动。
事实上，多年来整个社会一直在采取行动反对粮食浪费。
Actually, the whole society has been taking action to fight against food wasting for many years.
在海洋生物中心，我们正在采取行动，请求尽可能多的人签署一份请愿书。
Here at the Sea Life Centre we're taking action by asking as many people as possible to sign a petition.
在采取行动的时候遇到问题了？
本周在采取行动前要确保你已掌握所有有关的事实。
Make sure that you have all the pertinent facts before taking action.
许多企业已经在采取行动，填补能源空白。
一些国家没有仅仅抱怨，而是在采取行动。
在采取行动、将灵感付诸实践之前，灵感一文不值。
No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.
当然了，在采取行动的时候，各个不同的关注方向可能会有所交叉。
Of course, there will always be some overlap in areas of focus when you're taking action.
在采取行动之前，你必须把有利因素和不利因素都考虑到。
Before taking action, you must calculate both favorable and unfavorable factors.
虽然没有发生意外或坠落事故，联邦航空局也在采取行动。
And while no accidents or crashes have happened because of it, the FAA is taking action.
在采取行动之前，规划和讨论所涉及的内容并传达我们的计划。
Planning and discussing what's involved and communicating our plan before we take action.
随着外部信息的变化，用户也在采取行动，在这一过程中，各项变化需要尽快反映在模型中。
As outside information changes and as the user takes actions, the changes need to be reflected in the model as quickly as possible.
总之，员工渴望公司的管理是可控的，在采取行动和正在行动之前他们必然分析过关键信息。
In summary, employees want to be assured that management is in control, that they've analyzed key information prior to taking action and that they are taking action.
它也对那些突然冒出来的令人沮丧的新闻头条进行了阐述：政客们在采取行动之前揭示了问题的严重性。
It also explains the depressing headlines that are cropping up-the politicians are revealing the extent of the problem before taking action.
你的人生际遇如何将取决于你所采取的一系列行动，而这些行动便是你在采取行动时所持态度的产物。
Where you end up in life is solely based on the courses of action you take, and these actions are the result of your attitude at the time you took those actions.
并非只有她有这种想法，但是有些人已经在采取行动，试图重建那个更简单的世界，即使别人不会这么干。
She's not alone, but others attempt to recreate that simpler world, even if no one else does.
定期证券借贷安排的规模引起人们开始关注，美联储在采取行动减少流动性危机的时候，却冒着很大的信贷风险。
The scale of the TSLF raises concerns that the Fed, in its attempt to reduce liquidity risk, is taking on too much credit risk.
如果你正使用小型计划和依赖较高程度的自发性在采取行动时，为你的团队提供线索和信息是重要的，这样他们才能同你一起前行。
If you're moving ahead with mini-plans and a higher degree of spontaneity, it's important to provide cues and information to your team so they can move with you.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
我们得在全欧洲范围内采取行动。
在得知我们没有危险之前采取任何行动，那会是愚蠢的。
It would be stupid to do anything until we know we're in the clear.
在得知我们没有危险之前采取任何行动，那会是愚蠢的。
It would be stupid to do anything until we know we're in the clear.
应用推荐